...
首页> 外文期刊>World Economic Outlook >PROSPECTS AND POLICY CHALLENGES
【24h】

PROSPECTS AND POLICY CHALLENGES

机译:前景和政策挑战

获取原文
           

摘要

Since the May 2001 World Economic Outlook, prospects for 2001-02 have weakened further, and downside risks have been further exacerbated by the recent terrorist attack in the United States (see Box 1.1). Growth projections for almost all regions have been reduced, reflecting a variety of factors, including the greater-than-expected impact of the global slowdown in a number of regions; a delayed recovery in the United States; weakening domestic demand growth and confidence in Europe; the prospect of a period of slower growth in Japan as it presses ahead with structural reforms (although this will have substantial medium-term benefits); the continued decline in information technology spending, which affects Asia in particular; and deteriorating financing conditions for emerging markets, especially in Latin America. GDP growth is now slowing in almost all regions of the globe, accompanied by a sharp decline in trade growth. In response, many countries—especially the United States—have eased macroeconomic policies, most recently in mid-September in the aftermath of the terrorist attack. This easing, along with the gradual abatement of oil prices and of other shocks that have contributed to the slowdown, should help support activity and confidence in the period ahead. But substantial uncertainties and risks persist, as the downturn makes the world more vulnerable to further unexpected developments, and a significant danger of a deeper and more prolonged slowdown remains. The recent terrorist attack has also increased uncertainty. The challenge facing policymakers is how best to limit these downside risks while promoting an orderly resolution of the imbalances in the globa economy over the medium term.
机译:自2001年5月《世界经济展望》以来,2001-02年的前景进一步减弱,下行风险也因最近美国发生的恐怖袭击而进一步加剧(见框1.1)。几乎所有区域的增长预测都降低了,这反映了多种因素,包括许多区域全球经济放缓的影响超出预期;美国复苏迟缓;内需增长和对欧洲的信心减弱;随着结构改革的推进,日本经济增长将出现放缓的前景(尽管这将带来可观的中期收益);信息技术支出的持续下降,尤其影响到亚洲;新兴市场尤其是拉丁美洲的新兴市场融资条件恶化。目前,全球几乎所有地区的GDP增长都在放缓,伴随着贸易增长的急剧下降。作为回应,许多国家,特别是美国,已经放松了宏观经济政策,最近一次是在恐怖袭击之后的9月中旬。这种放松,以及逐渐降低的油价和其他导致经济放缓的冲击,应有助于支撑未来一段时间的活动和信心。但是,巨大的不确定性和风险仍然存在,因为经济低迷使世界更容易受到意料之外的进一步发展的影响,而且仍然存在着更深,更长时间的放缓的巨大危险。最近的恐怖袭击也增加了不确定性。决策者面临的挑战是如何最好地限制这些下行风险,同时在中期促进有序解决全球经济的失衡。

著录项

  • 来源
    《World Economic Outlook》 |2001年第2期|1-63|共63页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号