...
首页> 外文期刊>World Economic Outlook >ECONOMIC PROSPECTS AND POLICY ISSUES
【24h】

ECONOMIC PROSPECTS AND POLICY ISSUES

机译:经济前景和政策问题

获取原文
           

摘要

Since late 2001, a global recovery has been under way, with trade and industrial production picking up across the globe. However, after a strong first quarter, concerns about the pace and sustainability of the recovery haw risen significantly. Financial markets have weakened markedly, with equity markets falling sharply since end-March accompanied by a depreciation of the U.S. dollar; financing conditions for emerging markets have deteriorated, particularly in South America and Turkey; and incoming data in both the U.S. and the euro area have fallen short of expectations. The recovery is still expected to continue, but global growth in the second half of 2002 and in 2003 will be weaker than earlier expected (Figure 1.1 and Table 1.1), and the risks to the outlook are primarily on the downside. With inflationary pressures generally subdued, macro-economic policies in advanced countries will now need to remain accommodative for longer than had earlier seemed necessary; if incoming data were to suggest that the recovery is faltering, additional monetary easing would need to be considered. Attention also needs to focus on policies to reduce dependence on the United States as the global engine of growth, and to support an orderly reduction in the global imbalances, which remain a serious risk to the world economy.
机译:自2001年下半年以来,全球经济一直在复苏,全球贸易和工业生产正在回升。但是,在经历了强劲的第一季度之后,人们对复苏的步伐和可持续性的担忧大大增加。金融市场已显着减弱,自3月底以来,美元伴随美元贬值,股票市场急剧下跌;新兴市场的融资条件恶化,尤其是在南美和土耳其;而且美国和欧元区的传入数据均低于预期。预计复苏仍将继续,但是2002年下半年和2003年的全球增长将弱于早先的预期(图1.1和表1.1),前景的风险主要在下行。随着通货膨胀压力普遍得到缓解,发达国家的宏观经济政策现在将需要保持宽松的时间超过早先看来必要的时间。如果传入的数据表明复苏步履蹒跚,则需要考虑采取额外的货币宽松政策。还需要注意减少对美国作为全球增长引擎的依赖的政策,并支持有序减少全球不平衡现象,这些仍然是对世界经济的严重威胁。

著录项

  • 来源
    《World Economic Outlook》 |2002年第9期|p.1-64|共64页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号