...
首页> 外文期刊>World Economic Outlook >CHAPTER Ⅰ ECONOMIC PROSPECTS AND POLICY ISSUES
【24h】

CHAPTER Ⅰ ECONOMIC PROSPECTS AND POLICY ISSUES

机译:第一章经济前景与政策问题

获取原文
           

摘要

The expansion remains broadly on track, with global growth forecasts for 2005 and 2006 largely unchanged from the last World Economic Outlook (Table 1.1 and Figure 1.1), although risks are still slanted to the downside. Following a temporary slowdown in mid-2004, global GDP growth picked up through the first quarter of 2005, with robust services sector output more than offsetting slowing global growth in manufacturing and, latterly, trade. In the second quarter, however, in part reflecting the impact of higher oil prices, signs of a renewed "soft patch" emerged, with leading indicators turning downward and business confidence weakening in most major countries (Figure 1.2). While global manufacturing and trade are now strengthening, and leading indicators have picked up, the continuing rise in crude oil and refined product prices— latterly exacerbated by the catastrophic effects of Hurricane Katrina—is an increasingly important offset.
机译:扩张大致上仍在进行,对2005年和2006年的全球增长预测与上次《世界经济展望》(表1.1和图1.1)基本没有变化,尽管风险仍然偏低。在2004年中期出现暂时性放缓之后,全球GDP增速一直持续到2005年第一季度,强劲的服务业产出足以抵消全球制造业和贸易增长的放缓。然而,在第二季度,部分反映了油价上涨的影响,出现了重新出现“软补丁”的迹象,大多数主要国家的领先指标都下降了,商业信心减弱了(图1.2)。尽管全球制造业和贸易现在正在加强,领先指标已经回升,但原油和成品油价格的持续上涨(后来因卡特里娜飓风的灾难性后果而加剧)日益重要。

著录项

  • 来源
    《World Economic Outlook》 |2005年第9期|p.1-90|共90页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 f;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号