...
首页> 外文期刊>World Economic Outlook >ECONOMIC PROSPECTS AND POLICY ISSUES
【24h】

ECONOMIC PROSPECTS AND POLICY ISSUES

机译:经济前景和政策问题

获取原文
           

摘要

The global economic expansion has remained broadly on track, evolving largely as expected when the last World Economic Outlook was published in September 2004. After averaging about 6 percent in late 2003 and early 2004, global growth moderated, accompanied by a significant slowdown in industrial production and global trade, reflecting both a return to a more sustainable pace of expansion and the adverse impact of higher oil prices (Figures 1.1 and 1.2 and Table 1.1). Most recent data suggest that this slowdown has begun to bottom out, and forward-looking indicators appear consistent with solid expansion in 2005, although rising oil prices are an increasing risk. Despite the appalling human cost and physical destruction of the December 2004 tsunami and the substantial budget and balance of payments implications for some affected countries (Box 1.1, 'The Indian Ocean Tsunami: Impact on South Asian Economies"), the impact on growth is expected to be modest.
机译:全球经济增长一直保持在正常的轨道上,在很大程度上如2004年9月发布《世界经济展望》时所预期的那样发展。在2003年末和2004年初平均增长率为6%之后,全球增长放缓,伴随着工业生产的显着放缓与全球贸易,既反映了恢复到更可持续的扩张速度,又反映了油价上涨的不利影响(图1.1和1.2以及表1.1)。最新数据表明,这种放缓已经开始触底,前瞻性指标似乎与2005年的稳步增长相一致,尽管油价上涨是一个日益增加的风险。尽管2004年12月海啸造成了沉重的人力成本和自然破坏,并且对一些受灾国产生了巨大的预算和国际收支影响(专栏1.1,“印度洋海啸:对南亚经济体的影响”),但预计会对增长产生影响要谦虚。

著录项

  • 来源
    《World Economic Outlook》 |2005年第4期|p.1-68|共68页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 f;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号