Un microtunnelier de CSM Bessac traverse le sous-sol de Poitiers, ni vu, ni connu

摘要

Les travaux sans tranchée constituent une solution d'avenir dans les villes. Ils permettent d'enterrer les réseaux aériens existants et de réaliser de nouveaux réseaux souterrains en surmontant les difficultés dues à l'encombrement grandissant du sous-sol et en évitant les nuisances souvent rédhibitoires des travaux de pose à ciel ouvert. L'exemple offert par les aménagements menés actuellement par la Communauté d'Agglomération de Poitiers donne l'occasion d'expliquer et d'illustrer la technique du microtunnelier.%Trenchless works are a solution of the future in towns. They allow the existing above-ground networks to be placed underground and allow new underground networks to be built by overcoming the difficulties due to the growing congestion of the subsoil, and avoiding the often prohibitive nuisances of open-air installation works. The example of the development works carried out currently by the Poitiers inter-municipal association ("Communaute d'agglomeration") is an opportunity to explain and illustrate the microtunneller technique.