...
首页> 外文期刊>Travail & securite >Un combat de longue haleine
【24h】

Un combat de longue haleine

机译:漫长的斗争

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Pour un expert du réseau prévention, la participation aux travaux de normalisation se révèle parfois une tâche complexe. Explications avec Jérôme Triolet, du pôle Risques chimiques à l'INRS.rnA l'Afnor, les membres de l'INRS et les repré-sentants de la Sécurité sociale sont en général reconnus et entendus. En revanche, lorsqu'on se retrouve seul préventeur français, dans un groupe de vingt à trente contributeurs qui travaillent en anglais sur un projet de norme européenne, c'est parfois beaucoup plus difficile », commence Jérôme Triolet, responsable du pôle Risques chimiques à l'INRS.
机译:对于预防网络的专家而言,参与标准化工作有时可能被证明是一项复杂的任务。来自INRS.rnAn Afnor的化学风险部门的JérômeTriolet的解释,INRS的成员和社会保障代表得到普遍认可和聆听。另一方面,当您发现自己是唯一的法国预防者时,在二十到三十名以欧洲标准项目进行英语工作的撰稿人中,有时要困难得多”,法国化学风险部负责人JérômeTriolet开始说。 INRS。

著录项

  • 来源
    《Travail & securite》 |2009年第696期|28-29|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号