...
首页> 外文期刊>Travail & securite >Récits d'accidents (extraits d'Epicea)
【24h】

Récits d'accidents (extraits d'Epicea)

机译:事故报告(摘自Epicea)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Un technicien monteur travaille sur un tracteur routier stationné dans l'atelier sur un sol plan et lisse. Le véhicule est levé au moyen d'un cric rouleur et sécurisé par des chandelles. Le technicien procède au recreusage et au retournage sur jante des deux pneus du train avant du tracteur routier. Après avoir démonté la roue avant gauche, il procède au recreusage des sculptures de la bande de roulement. À l'aide de la machine à pneus, il remet le pneumatidue sur la jante. L'opération consiste à passer le côté intérieur du pneu sur l'extérieur en cas de dissymétrie d'usure. L'opération de retournage terminée, le technicien place l'ensemble jante-pneu dans la cage de gonflage. Il programme la pression de gonflage à 8,5 bars sur l'automate. Une fois le pneu gonflé, il reprend l'ensemble pneu-jante pour le remonter sur le véhicule. Il fait rouler la roue pour passer devant le véhicule et la présenter sur le moyeu. À ce moment-là, ses collègues entendent un bruit assourdissant accompagné d'un nuage de poussières noires. Le technicien est retrouvé couché sur le dos, en face du moyeu de roue, inconscient, la jante à côté de lui et le pneu debout en appui sur le moyeu. Il est décédé à la suite de multiples blessures.
机译:一名组装技术人员在停放在车间内的平地上的公路拖拉机上工作。车辆由千斤顶举起并用蜡烛固定。技术人员重新开槽并打开拖拉机单元的两个前轴轮胎的轮辋。卸下左前轮后,它会重新刻纹胎面花纹。他使用轮胎机器将轮胎放回轮辋上。该操作包括在磨损不对称的情况下使轮胎的内侧越过外侧。转动操作完成后,技术人员将轮辋组件放入充气笼中。它将自动压力机上的充气压力设定为8.5 bar。轮胎充气后,它将占用轮胎-轮辋组件,以将其重新组装到车辆上。他滚动方向盘以使其通过车辆,并将其显示在轮毂上。当时,他的同事们听到一阵震耳欲聋的声音,伴随着一团黑尘。发现技术人员无意识地躺在他的背上,在轮毂前方,旁边的轮辋和轮胎直立在轮毂上。他死于多伤。

著录项

  • 来源
    《Travail & securite》 |2015年第762期|53-53|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号