...
首页> 外文期刊>Work, Employment and Society >Measuring work-life balance and its covariates
【24h】

Measuring work-life balance and its covariates

机译:衡量工作与生活之间的平衡及其协变量

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

There has been much discussion of the work-life balance of employees in the late 20th century, but few attempts to measure it directly or see what were its main predictors. This study was able to measure employees' work-life balance and found weekly hours of work was a very important determinant of employees' work-life balance, alongside their occupations, gender, age and caring responsibilities. In terms of relative importance, working more than 48 hours per week had the largest single effect promoting work-life imbalance; caring responsibilities and being aged 36 to 45 were approximately equal in size and contributed to work-life imbalance approximately half as much effect as work- ing more than 48 hours per week. Contrary to earlier suggestions, managers were not always found to have higher levels of work-life problems than professional workers after controlling for other things. Similarly, private-sector employees did not have systematically less work-life balance than public-sector employees. This may be because of increased stress for public-sector employees from the many restructurings, internal markets, targets and short staffing. If the government wishes to affect the work-life balance of employees in Britain, the single most important change needed is to reduce long weekly working hours, and especially in the higher grade occupations. In fact, we could all benefit from working shorter hours, and especially in the so-called prime age years (36-45) and women in particular. Since hours above 48 per week give rise to the highest degree of work-life problems, any solutions appear to require the reversal of Britain's opt-out on the European working time regulations.
机译:关于20世纪后期员工的工作与生活平衡的讨论很多,但很少有直接对其进行衡量或了解其主要预测因素的尝试。这项研究能够衡量员工的工作与生活平衡,发现每周工作时间与员工的职业,性别,年龄和护理责任密切相关,是决定员工工作与生活平衡的重要因素。就相对重要性而言,每周工作超过48小时具有最大的促进工作与生活不平衡的单一效应;照顾责任和年龄在36至45岁之间的人数大致相等,导致工作与生活失衡的影响约为每周工作48小时以上的一半。与早先的建议相反,在控制了其他事情之后,经理人的工作生活问题并不总是比专业工人的问题高。同样,私营部门的雇员在工作与生活上的平衡也不比公共部门的雇员少。这可能是由于许多重组,内部市场,目标和人员短缺给公共部门雇员增加了压力。如果政府希望影响英国员工的工作与生活平衡,那么最重要的变化就是减少每周的长时间工作,尤其是在较高职级的工作上。实际上,我们都可以从缩短工作时间中受益,特别是在所谓的黄金年龄段(36-45岁),尤其是女性。由于每周超过48小时的工作时间会带来最大程度的工作生活问题,因此,任何解决方案似乎都要求英国撤销对欧洲工作时间规定的选择。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号