首页> 外文期刊>WoodenBoat >Eccentric Design
【24h】

Eccentric Design

机译:偏心设计

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Call me paranoid, but I've been looking at a lot of pretty winter boating scenes lately and have been getting all the wrong vibes. Here's a pretty little catboat anchored in a snug cove with snow-covered pines in the background. The artist wants me to have pretty little feelings about that. Instead, I think: bad place to anchor; too snug; no swinging room if the tide changes, and if it ices over during the night and then thaws, the ice will pull the caulking out and sink the boat, especially since there doesn't seem to be anyone aboard.
机译:叫我偏执狂,但最近我一直在看许多漂亮的冬季划船场面,并得到了所有错误的共鸣。这是一艘漂亮的小游艇,停泊在一个舒适的小海湾中,背后是雪覆盖的松树。画家希望我对此几乎没有什么感觉。相反,我认为:停泊的好地方;太贴心如果潮汐变化了,就没有旋转室,而且如果它在夜间结冰然后融化,冰就会拉出铆钉,使船沉没,尤其是因为船上似乎没有人。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号