...
首页> 外文期刊>WoodenBoat >Lanchas Colectivas: Argentina's varnished passenger launches
【24h】

Lanchas Colectivas: Argentina's varnished passenger launches

机译:Lanchas Colectivas:阿根廷涂漆的乘客发射

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

It's an ordinary sunny morning in the Estacion Fluvial, a river basin in Tigre, just north of Argentina's capital, Buenos Aires. Before heavy Detroit, Gray, or Mercedes diesel engines roar to life, young men wipe the dew from 40 or so passenger launches that are rafted together here. It is part of their morning routine: Every sunny day they wipe water droplets from the glossy triangles of tidy foredecks, from 6 "-wide covering boards, and from the topside planking as far as an arm can reach. Dew, touched by the morning sun, burns varnish quickly. And in the Estacion Fluvial, sun, dew, and varnish are plentiful.
机译:这是一个普通的阳光明媚的早晨,在蒂格雷的一个流域Estacion Fluvial上,就在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的北部。在沉重的底特律,格雷或梅赛德斯柴油发动机轰然倒塌之前,年轻人从这里漂流的40余名乘客发射场上擦去露水。这是他们早上工作的一部分:每天晴天,他们都会从整洁的前额三角形的光滑三角形,6英寸宽的覆盖板以及手臂可以触及的顶部木板上擦拭水滴。太阳会迅速燃烧清漆,而在Estacion Fluvial中,太阳,露水和清漆会很多。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号