...
首页> 外文期刊>WoodenBoat >Great Lakes Wooden Passenger Steamers
【24h】

Great Lakes Wooden Passenger Steamers

机译:大湖区木制蒸笼

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

A whistle pierced the mid-afternoon air, smoke belched from tall twin funnels, and great paddles , churned the water, sending a shudder through the single-deck wooden passenger steamer CONSTITUTION at Sandusky, Ohio. Bound for Buffalo, New York, in late April 1842, the side-wheel steamer-149'length on deck (LOD), with a 28'1" beam and 11'10" depth of hold (depth)-was a spectacle as she departed the sleepy hamlet along the southern shore of Lake Erie. Among the voyagers were English novelist Charles Dickens and his wife, Kate, who had arrived in Sandusky by rail the previous evening (see sidebar, on page 85). The Dickenses were on a grand tour of the United States and Canada, reaching as far west as St. Louis, which the author documented in his book American Notes for General Circulation. By the early 1840s, passage aboard steamers through the Great Lakes (Ontario, Erie, Huron, Michigan, and Superior) was favored by New Englanders and immigrants seeking a fresh start as America expanded westward. Overland travel was a test of a person's sufferance. Stagecoaches, slung on leather strapping between axles and jerked along over crude highways or pikes, were primitive at best. It's little wonder that Dickens booked steamer berths for himself and Kate. CONSTITUTION, launched in 1837 at Conneaut, Ohio, steamed over the horizon, portending the future of travel on the Great Lakes.
机译:一阵哨声刺穿了午后的空气,浓烟从高大的双漏斗中bel出,巨大的桨叶搅动了水面,在俄亥俄州桑达斯基的单层木制载客蒸笼中发出了颤抖。 1842年4月下旬开往纽约布法罗,舷侧轮船149英尺长的甲板(LOD),28'1英寸的横梁和11'10英寸的保持深度(深度)是一副奇观。她沿着伊利湖南岸的困小村庄出发。航行者中有英国小说家查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)和他的妻子凯特(Kate),他们是前一天晚上乘火车抵达桑达斯基的(请参阅第85页的边栏)。狄更斯号正在美国和加拿大进行一次盛大的旅行,到达西至圣路易斯,作者在他的《美国大众发行纸币》一书中对此进行了记录。到1840年代初期,随着美国向西扩张,新英格兰人和寻求新起点的移民青睐乘坐轮船穿越大湖(安大略,伊利,休伦,密歇根和苏必利尔)。陆路旅行是对一个人的痛苦的考验。驿马车挂在车轴之间的皮革皮带上,并在粗略的公路或长矛上猛拉,最原始。难怪狄更斯为自己和凯特预定了轮船泊位。 1837年在俄亥俄州Conneaut成立的CONSTITUTION蒸蒸日上,预示着五大湖旅行的未来。

著录项

  • 来源
    《WoodenBoat》 |2011年第220期|p.76-83|共8页
  • 作者

    George D. Jepson;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号