首页> 外文期刊>WoodenBoat >The Sjekte of Stavern
【24h】

The Sjekte of Stavern

机译:斯塔文国际象棋

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

One of the most notable populations of traditional motorsnekker can be found in Stavern, about two hours south of Oslo outside the city of Larvik. Stavern has the largest single fleet of snekker (called "sjekte" in this region) in Norway. At the height of summer, some 60 traditional sjekte tie up in the town's canal. The beautifully maintained boats are a well-deserved point of pride for the locals. They are unique among Norway's snekker not only in their number but also for their particular design and construction details. A true Stavern sjekte has no foredeck or windshield; it retains the fishing layout featuring two thwarts and a wet well/bench forward of the engine box, and U-shaped sternsheets aft. But the most distinctive design element is the "stavernsdekk" up forward. This removable deck consists of carefully fitted planks running fore-and-aft between the two thwarts and on to the bow. Historically, it provided a platform for hunting tuna as well as clear space to lay out the harpoon and gear. When not fishing for tuna, the decks served as a staging area for lobster pots. Today an intrepid two of the Stavern fleet are still hauling pots during the October-to-December lobstering season, but for the rest of the fleet, the decks are more often used as an excellent platform for summer sunbathing.
机译:在奥斯维以南约两个小时的拉特维克市外的斯塔弗恩,可以找到最著名的传统摩托车骑手之一。斯塔弗恩(Savern)在挪威拥有最大的斯内克(sjekte)单一机队。在夏季的高峰期,镇上的运河中约有60名传统sjekte人。保养得精美的船是当地人当之无愧的骄傲。它们不仅在挪威数量上是独一无二的,而且在特殊的设计和构造细节上也很独特。真正的Stavern sjekte没有前额或挡风玻璃;它保留了垂钓布局,其中有两个节流孔和一个位于发动机箱前方的湿井/长椅,以及船尾的U型尾板。但是最独特的设计元素是向前的“ stavernsdekk”。这个可移动的甲板由精心安装的木板组成,该木板在两个节流孔之间以及船首处前后移动。从历史上看,它提供了一个捕捞金枪鱼的平台,并为摆放鱼叉和渔具提供了广阔的空间。当不垂钓金枪鱼时,甲板充当龙虾锅的集结区。时至今日,在10月至12月的龙虾季节,Stavern船队中有两个勇敢的人仍在拖拉花盆,但对于其余船队来说,甲板通常被用作夏季日光浴的绝佳平台。

著录项

  • 来源
    《WoodenBoat》 |2015年第243期|30-30|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:10:47

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号