【24h】

The Kayak

机译:皮划艇

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Europeans often use "canoe" and "kayak" as interchangeable terms, but the kayak is another kettle of fish. It is just as native and locally endowed but born of a harsher life above the tree-line. The Ojibwe canoe's smooth form is monocoque, expressing its external folded bark basis. The kayak's angular form was dictated by its skeleton, inherited through unrecorded generations. The Inuit made their frames of wood, which is scarce in the Arctic. The frame was covered with flexible stitched skins, resulting in a seaworthy, tough craft that was portable on the shoulder of a single fisherman-hunter.Heirs to the Eskimo kayak are alive and well, and produced in many versions, sizes, and materials. One venerable and perennially useful wood-and-canvas version is the folding, roomy, clever Klepper kayak, shaped like its ancestors around flexible wooden staves and stiff wooden sections. And many designers today have adapted skin-on-frame craft by sheathing them with tough synthetic fabrics.
机译:欧洲人经常使用“独木舟”和“皮划艇”作为可互换的术语,但是皮划艇是另一种鱼缸。它既具有本地特色,又具有本地特色,但在树线之上生活更加艰苦。 Ojibwe独木舟的光滑形式为一体式,表示其外部折叠树皮基础。皮划艇的角形由其骨骼决定,并通过未记录的世代继承。因纽特人以木制为框架,这在北极地区是稀缺的。车架上覆盖着柔软的缝合表皮,形成了一种适于航海的坚韧工艺,可在单个渔民猎人的肩上随身携带。爱斯基摩人皮划艇的后代既活又好,并生产了多种版本,尺寸和材料。折叠式,宽敞,巧妙的Klepper皮划艇是一种古老且常年使用的版本,其形状像其祖先一样围绕着柔软的木制壁条和坚硬的木制部分。如今,许多设计师都采用坚韧的合成纤维面料来适应框架上的工艺。

著录项

  • 来源
    《WoodenBoat》 |2016年第253期|a6-a6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:10:29

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号