...
首页> 外文期刊>木材工業 >木材加工におけるCrN系コーティング刃物による消費電力の削減効果
【24h】

木材加工におけるCrN系コーティング刃物による消費電力の削減効果

机译:CrN型涂层刀片在木材加工中降低功耗的效果

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

We have commercialized a wide variety of products that use our PVD coating technology, and these products can achieve a longer lifetime and better cutting quality compared with uncoated tools. In this research, we measured not only the edge wear and lifetime of tools but also power consumption to demonstrate the effects of our coating technology in planing on a moulder machine and a CNC machine for timber construction. The planer knives and carbide inserts were coated with CrN based multilayer coatings. We have found that the coated HSS planer knives have the tool life 4 times longer than that of uncoated knives, and reduce power consumption of the spindle by 20%. It was also found that the coated carbide inserts had twice the lifetime than that of TiN coated inserts in joints machining for timber construction. A big advantage was that the feed speed of the tool controlled by a cutting load did not slow down because the cutting power required by the coated tool was 50% lower than that of the TiN coated tool. It was concluded that reducing the environmental impact could be possible as well as a longer lifetime and a good cutting quality by using tools with our advanced PVD coating.%木材加工用機械の分野において,高速度工具鋼や超硬合金,及びそれらに硬質皮膜がコーティングされた刃物が用いられている。PVD法によるCrN皮膜をコーティングした刃物は,木材加工における優れた耐摩耗性と耐食性により,当社によって実用化されている(第1図)。また,CrN皮膜の木材及び木質系材料の切削性能に関する研究報告も多く存在する。
机译:我们已经将使用PVD涂层技术的多种产品商业化,与未涂层的工具相比,这些产品可以实现更长的使用寿命和更好的切削质量。在这项研究中,我们不仅测量了刀具的边缘磨损和寿命,还测量了功耗,以证明我们的涂层技术在刨木机和CNC机床上进行木材加工时的效果。刨刀和硬质合金刀片均涂有CrN基多层涂层。我们发现,带涂层的HSS刨刀的刀具寿命是未涂层的刀具的4倍,并且可将主轴的功耗降低20%。还发现在木材结构的接头加工中,涂层硬质合金刀片的寿命是TiN涂层刀片的两倍。一个很大的优点是,由切削负荷控制的刀具进给速度不会减慢,因为涂层刀具所需的切削能力比TiN涂层刀具低50%。结论是使用我们先进的PVD涂层工具可以减少对环境的影响,并可以延长使用寿命和提高切割质量。%木材加工用机械の分野において,高速度工具钢や超硬合金,及びPVD法によるCrN皮膜をコーティンティ刃物は,木材加工における优れた耐摩耗性と耐食性により,当社によって実用化されている(第1図) 。,CrN皮膜の木材及び木质系材料の切削性能に关する研究报告も多く存在する。

著录项

  • 来源
    《木材工業 》 |2012年第1期| p.14-18| 共5页
  • 作者

    南 徹; 西尾 悟;

  • 作者单位

    兼房㈱;

    兼房㈱;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号