The effects of a two stage heat treatment process on the properties of particleboard

摘要

Eine Vorbehandlung mit Wasserdampf kann die Dimensionsstabilität plattenförmiger Holzwerkstoffe, wie Span- und Faserplatten, wirksam verbessern. Bei Temperaturen über 200-210℃ kann eine Dampfvorbehandlung die Querzugfestigkeit von Holz Werkstoffen deutlich schwächen. Im vorliegenden Artikel werden die Ergebnisse einer zweistufigen thermischen Vorbehandlung bei Temperaturen unter 200℃ vorgestellt. Die Modifikationen der Verfahrensbedingungen, welche einen Einfluss auf die Eigenschaften der Spanplatten haben, werden detailliert beschrieben. Eine zweistufige thermische Vorbe- handlung mit Temperaturen unter 200℃ scheint die Dimensionsstabilität plattenförmiger Holzwerkstoffe zu verbessern. Die hier angewendeten Verfahrensbedingungen wirken sich besonders während der ersten Behandlungsstufe auf die Dickenquel-lung und die Querzugfestigkeit der hergestellten Spanplatten aus. Die besten Ergebnisse wurden mit Holzspänen erzielt, die nur wärmebehandelt wurden (ohne Aushärtung in der zweiten Stufe).%Steam pre-treatment can effectively improve the dimensional stability of panel products such as particleboard and fiber-board. At temperatures above 200-210℃ steam pre-treatment might result in a significant reduction of the bond strength of the panel product. The results of an effective two stage heat pre-treatment process, in which treatment temperatures below 200℃ are used, are given in this paper. The variations in process conditions which affect the particleboard properties are described in detail. A two- stage heat pre-treatment with temperatures below 200℃ appears to improve the dimensional stability of panel products. The process conditions used have an effect on thickness swelling and internal bond properties of the particleboard prepared, especially during the first process stage (hydrothermolysis). The best results were obtained with wood particles which were only thermolysed (without curing).