...
首页> 外文期刊>WMU journal of maritime affairs >From Titanic to Costa Concordia-a century of lessons not learned
【24h】

From Titanic to Costa Concordia-a century of lessons not learned

机译:从泰坦尼克号到哥斯达黎加康科迪亚-一个世纪的经验教训

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The recent foundering of the Costa Concordia in January 2012 demonstrated that accidents can occur even with ships that are considered masterpieces of modern technology and despite more than 100 years of regulatory and technological progress in maritime safety. The purpose of this paper is, however, not to speculate about the concrete causes of the Costa Concordia accident, but rather to consider some human and organizational factors that were present in the Costa Concordia accident as well as in the foundering of the Titanic a century ago, and which can be found in many other maritime accidents over the years. The paper argues that these factors do not work in isolation but in combination and often together with other underlying factors. The paper critically reviews the focus of maritime accident investigations and points out that these factors do not receive sufficient attention. It is argued that the widespread confidence in the efficacy of new or improved technical regulations, that characterizes the recommendations from most maritime accident investigations, has led to a lack of awareness of complex interactions of factors and components in socio-technical systems. If maritime safety is to be sustainably improved, a systemic focus must be adopted in future accident investigations.
机译:最近于2012年1月成立的Costa Concordia证明,即使在被视为现代技术杰作的船舶上,尽管在海上安全方面已有100多年的监管和技术进步,但仍可能发生事故。然而,本文的目的不是要推测哥斯达黎加康科迪亚事故的具体原因,而是要考虑哥斯达黎加康科迪亚事故以及泰坦尼克号成立一个世纪以来存在的一些人为因素和组织因素过去,这在过去的许多其他海事事故中都可以找到。该论文认为,这些因素并不是孤立地起作用,而是结合在一起,并且常常与其他潜在因素一起起作用。该论文批判性地回顾了海上事故调查的重点,并指出这些因素没有得到足够的重视。有人认为,对大多数海上事故调查的建议所特有的对新的或改进的技术法规的效力的普遍信任导致对社会技术系统中因素和组成部分之间复杂的相互作用缺乏认识。如果要持续改善海上安全,则将来的事故调查必须以系统性为重点。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号