首页> 外文期刊>Wirtschaftsdienst >Leistungsbilanzungleichgewichte im Euroraum
【24h】

Leistungsbilanzungleichgewichte im Euroraum

机译:欧元区经常账户失衡

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

The internal imbalances in the euro area are often cited as one of the main reasons for the crisis there. The surpluses, especially those of Germany, correspond to the deficits in the euro area problem countries — Greece, Italy, Ireland, Spain and Portugal. An analysis of the trade and services balances of the problem countries, however, shows that this was only true up to 2004. Since 2005 their deficits with the rest of the world have been bigger, especially with China. Now the imbalances with China, not Germany, are the main concern for euro area problem countries. The reasons for this development were the strong appreciation of the euro and the structure of the economies of the euro area problem countries, which brought them into direct competition with China. Revaluation of other currencies, especially the renminbi, would enable the euro area crisis countries to pursue growth-friendly fiscal consolidation in which stronger external demand replaces internal demand. This was how Germany consolidated its budget — lower fiscal deficits were compensated by external demand contributions. The problem countries could simultaneously shrink both their fiscal and external deficits. Internal devaluation through wage moderation, however, dampens domestic demand and is recessionary in the short term.
机译:欧元区内部失衡经常被认为是造成该危机的主要原因之一。盈余,特别是德国的盈余,与欧元区问题国家(希腊,意大利,爱尔兰,西班牙和葡萄牙)的赤字相对应。然而,对有问题国家的贸易和服务平衡的分析表明,这直到2004年才是正确的。自2005年以来,它们对世界其他国家的逆差更大,尤其是对中国的逆差。现在,与中国而不是德国的失衡是欧元区问题国家的主要关切。这种发展的原因是欧元的强势升值和欧元区问题国家的经济结构,使它们与中国直接竞争。对其他货币,特别是人民币进行重估,将使欧元区危机国家能够进行有利于增长的财政整合,用更强劲的外部需求取代内部需求。这就是德国合并预算的方式-较低的财政赤字由外部需求贡献弥补。有问题的国家可能同时缩小其财政赤字和外部赤字。然而,由于工资节制而导致的内部贬值会抑制国内需求,并在短期内造成衰退。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号