首页> 外文期刊>Wired >Raising the Dead
【24h】

Raising the Dead

机译:复活死者

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It was 1968, and Wilbur Riddle was tromping around Eagle Creek, off Route 25 in backwoods Kentucky, scavenging for bell-shaped glass insulators fallen from overhead power lines. A buddy of his could resell them as paperweights, $5 a pop. As Riddle kicked through the leaves and brush, his foot caught on something solid. It was a green burlap sack, the kind carnies use for carrying big-top tents, tied with a tan cord. Inside was a woman's body. She was naked except for a shred of cloth diaper draped over her shoulder. Her eyes had rotted away. She had three broken fingernails - part of a futile attempt, apparently, to claw out of her shroud. A state cop told reporters, "We think the girl was rendered unconscious by a blow to the head, then tied up in the bag to die a slow death by asphyxiation." Local sheriffs deputies tried for more than six months to figure out who she was. Her epitaph was merely approximate: TENT GIRL. DIED ABOUT APRIL 26 - MAY 3, 1968. AGE ABOUT 16 - 19 YEARS.
机译:1968年,威尔伯·里德尔(Wilbur Riddle)在肯塔基州偏僻地区25号公路旁的鹰溪(Eagle Creek)周围徘徊,搜寻从架空电线上掉下来的钟形玻璃绝缘子。他的一个伙伴可以将它们转为镇纸,每张5美元。当里德尔踢过树叶和刷子时,他的脚踩到了坚固的东西。那是一个绿色的麻布袋,这种纸袋用来装大顶帐篷,用棕褐色的绳子捆起来。里面是一个女人的身体。她赤身裸体,只是在肩上披着一块纸尿布。她的眼睛转开了。她的指甲被打断了三个,这显然是徒劳的,试图从裹尸布上拔出来。一位国家警察告诉记者:“我们认为这名女孩因头部受到打击而失去知觉,然后被绑在书包中,因窒息而死于缓慢死亡。”当地治安官代表试图用六个多月的时间弄清楚她是谁。她的墓志铭只是大概的:TENT GIRL。卒于1968年4月26日至5月3日。年龄约16-19岁。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号