首页> 外文期刊>Wired >Psst - Wanna Buy a Slightly Used Soviet Space Suit?
【24h】

Psst - Wanna Buy a Slightly Used Soviet Space Suit?

机译:Psst-想购买一套二手苏联太空服吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Cosmonaut Yuri Gagarin was the first human to fly into the black reaches of outer space, an experience he described as godless and beautiful. He died in a plane crash less than seven years later, in 1968, but the memory of his mission lives on in history books - and here at Izmailovo, a market in northern Moscow that's home to the world's most sprawling collection of illicit Russian space artifacts. I'm talking to a vendor named Vladimir, who, to protect himself from the bitter cold, has put on a pair of orange space gloves, which he swears belonged to Gagarin, and a bubble-shaped space helmet. A $2,000 price tag hangs off his right pinkie, and a $1,000 marker dangles from the helmet. Eager to make a sale, Vladimir lifts the face shield, revealing a set of bulging eyes and a two-day beard. "So," he says, speaking English with a heavy Russian accent to a tourist snapping a photo, "you wanna be a spaceman?"
机译:宇航员尤里·加加林(Yuri Gagarin)是第一个飞入外太空黑色区域的人,他将这种经历描述为无神而美丽。不到七年后的1968年,他死于一次飞机失事,但他的使命记忆仍保存在历史书籍中-在莫斯科北部的伊兹麦洛沃(Izmailovo)市场上,这里是世界上搜查最多的非法俄罗斯太空文物的所在地。我正在与一家名叫弗拉基米尔(Vladimir)的供应商交谈,为了保护自己免受严酷的寒冷,他戴上了他发誓属于加加林的一副橙色太空手套和一个泡沫状太空头盔。他右边的小指手套悬挂着2,000美元的价格标签,头盔上悬挂着1,000美元的标记。渴望进行销售的弗拉基米尔(Vladimir)抬起面罩,露出一双凸出的眼睛和两天的胡须。 “所以,”他说着俄语,用俄语用重重的口音跟一位游客拍照时说,“你想成为太空人吗?”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号