首页> 外文期刊>Wired >Q: I'M HORRIBLE AT EMOJI-IT'S LIKE A FOREIGN LANGUAGE. I ALWAYS GET '???' REPLIES FROM FRIENDS. WHAT SHOULD I DO?
【24h】

Q: I'M HORRIBLE AT EMOJI-IT'S LIKE A FOREIGN LANGUAGE. I ALWAYS GET '???' REPLIES FROM FRIENDS. WHAT SHOULD I DO?

机译:问:我对EMOJI感到恐惧,就像外国语言一样。我总是得到'???'朋友的答复。我该怎么办?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A: In 1918, a moderately but fleetingly famous Belgian man named Jean Pierre Pierard published an intriguing column in an American newspaper. Pierard was an actor, sometimes billed as "Le Colosse," since he happened to weigh 342 pounds. (He was just a tremendous, tremendous fellow.) He was also the "Most Married Man in the World," and this was the particular expertise with which he was writing. What does it mean to be the Most Married Man in the World? Well, at the time, Pierard was on his 23rd wife. Since 1886 he'd averaged one marriage every 1.4 years. But still, he felt strongly that "it is not good for man to be alone." 1 This is the most important thing for you to know about Pierard-and I mean you specifically, my weird emoji-aphasic friend: Jean Pierre Pierard loved being married. He loved the institution of marriage-held it in the highest esteem-and felt a strong obligation to defend and venerate it against anyone who was starting to view it with the least bit of cynicism. "I believe in marriage," he wrote. Deep down in the hallows of his giant being, the man was a romantic. And an optimist. And nothing about the clumsiness with which his optimism or romanticism kept colliding with reality was going to drain those feelings out of him. "It may surprise you to hear it," Pierard wrote, "but it's the truth, that every one of these 23 times I've taken out a marriage license I've done so with the same glow of hope and faith that I had the first time." Being married brought him joy, so he kept getting married, even if he was lousy at it. Then he kept getting married some more.
机译:答:在1918年,一位名不见经传却名不虚传的比利时名叫让·皮埃尔·皮勒(Jean Pierre Pierard)的男子在一家美国报纸上发表了一篇有趣的专栏。皮亚德(Pierard)是位演员,因为他重342磅,所以有时被冠以“ Le Colosse”之称。 (他只是一个了不起的人。)他也是“世界上已婚最多的人”,这就是他写作时所特有的专长。成为世界上已婚最多的人意味着什么?好吧,当时皮埃尔(Pierard)是他的第23个妻子。自1886年以来,他平均每1.4年结婚一次。但是,他仍然强烈地感到“一个人孤独是不好的。” 1这对您来说是关于Pierard的最重要的知识-特别是您,我的怪异表情表情无礼朋友:Jean Pierre Pierard喜欢结婚。他热爱婚姻制度,对婚姻制度怀有崇高的敬意,并感到有强烈的义务捍卫和尊敬婚姻,以免任何人开始以冷嘲热讽的态度看待婚姻。他写道:“我相信婚姻。”在他巨人的圣殿的深处,这个男人很浪漫。和一个乐观主义者。他的乐观主义或浪漫主义不断与现实相撞的笨拙并没有使这些感觉从他身上消失。皮埃尔·德雷尔(Pierard)写道:“听到这个消息可能会让您感到惊讶,但这是事实,在我23次签发结婚证后,我每次都带着与我相同的希望和信念发光第一次。”结婚给他带来了欢乐,所以即使他很烂,他也继续结婚。然后他继续结婚。

著录项

  • 来源
    《Wired》 |2016年第6期|41-41|共1页
  • 作者

    JON MOOALLEM;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号