...
首页> 外文期刊>Wired >COW. INTERRUPTED
【24h】

COW. INTERRUPTED

机译:牛。中断

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

HOPES WERE RUNNING HIGH FOR COW 401, and cow 401 serenely bore the weight of expectations. She entered the cattle chute obligingly, and as the vet searched her uterus, making full use of the plastic glove that covered his arm up to his shoulder, she uttered nary a moo. A week ago, Cow 401 and four other members of her experimental herd at UC Davis were in the early stages of pregnancy. But now, following a string of disappointing checkups, it was all down to her. Alison Van Eenennaam, the animal geneticist in charge of the proceedings, kept watch from off to one side, galoshes firmly planted in the damp manure, eyes fixed on a portable ultrasound monitor. After a few moments, the vet delivered his fifth and final diagnosis. "She's not pregnant," he said. Van Eenennaam looked up. "Ah, shit," she muttered. Cow 401 and her herdmates were the product of two and a half years of research, Van Eenennaam's attempt to create a strain of gene-edited cattle specially suited to the needs of the beef industry. Had everything gone as planned, all the calves in this experiment would have been born male—physiologically, at least. Like humans, cattle carry two sex chromosomes; those born XX are female, and those born XY are male. But it isn't the Y that makes the man. It's a single gene, called SRY, that briefly flickers to life as an embryo grows and instructs it to develop male traits. Using Crispr, Van Eenennaam's team added a copy of SRY to the X chromosome too. That way, even if a cow was born genetically female, she'd be expected to appear male all the same. Since beef ranchers generally prefer males to females (more meat for the money), Van Eenennaam believed there could someday be a market for these Crispr'd animals.
机译:牛401的希望高涨,而牛401平静地承受着期望的重量。她努力地进入了牛斜道,当兽医搜索她的子宫时,她充分利用了覆盖住他的手臂直到他的肩膀的塑料手套,于是没有说话。一周前,考夫(Cow 401)和她在加州大学戴维斯分校(UC Davis)的实验羊群的其他四名成员正处于怀孕初期。但是现在,经过一系列令人失望的检查,一切都取决于她。负责程序的动物遗传学家艾莉森·范·埃纳纳纳姆(Alison Van Eenennaam)从一侧一直注视着,在潮湿的粪便中牢牢地种植了许多胶布,眼睛固定在便携式超声波监视器上。片刻之后,兽医完成了他的第五次也是最后一次诊断。 “她没有怀孕,”他说。范·埃纳纳纳姆抬起头。 “啊,该死,”她喃喃道。 401号奶牛和她的后代是两年半研究的产物,范·埃纳纳纳姆(Van Eenennaam)尝试生产一种经过基因编辑的,特别适合牛肉行业需求的牛。如果一切都按计划进行,那么本实验中的所有小牛至少在生理上都是雄性的。牛像人类一样,带有两个性染色体。 XX出生的是女性,XY出生的是男性。但是,不是那个男人创造了Y。这是一个名为SRY的单一基因,会随着胚胎的生长而短暂闪烁,并指示其发展出男性特征。 Van Eenennaam的团队也使用Crispr在X染色体上添加了SRY副本。这样一来,即使一头母牛是由女性遗传而来的,也可以期望她看起来也一样。由于牛肉农场主通常偏爱雄性,而不是雌性(花更多的钱来赚钱),范·埃纳纳纳姆(Van Eenennaam)相信,有一天这些crispr'd动物会有市场。

著录项

  • 来源
    《Wired 》 |2019年第4期| 52-55| 共4页
  • 作者

    GREGORY BARBER;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号