...
首页> 外文期刊>Wings Magazine >A not-so-sunny-day in September
【24h】

A not-so-sunny-day in September

机译:九月的晴天

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

There is a shopworn joke in air transport that now aircraft largely fly themselves and airlines are paying pilots for 20 minutes' work. Trouble is, you never know which 20. A similar truism might be said of recent federal transport ministers. Like piloting an airliner, the responsibility for keeping Canada moving remains a great one. But privatization of Transport's various pieces has shrunk the minister's influence. Then along comes a sunny September morning in New York 10 years ago. Reflecting on 9-11 with David Collenette - Canada's transport minister at the timeyou are reminded there was no precedent for what unfolded that tragic day or those that followed. Over a two-week period, Collenette became the first transport minister in history to shut down Canadian airspace, preside over the diversion of 238, mostly U.S.-bound, flights to 17 Canadian airports (the bulk, 47 and 38, arriving in Halifax and Gander respectively), negotiate the orderly return to the of air ahead of the U.S. and respond to the possibility of insurers grounding airlines even longer.
机译:航空运输中有一个老套的笑话,现在飞机在很大程度上自行飞行,航空公司向飞行员支付20分钟的工作时间。问题是,您永远不知道哪20个。对于最近的联邦运输部长来说,可能会说类似的话。像驾驶飞机一样,保持加拿大前进的责任仍然很大。但是,运输业各个部门的私有化削弱了部长的影响力。然后是10年前在纽约的一个阳光明媚的9月早晨。在与加拿大运输部长戴维·科伦内特(David Collenette)进行9-11反思时,我们想起那场悲惨的日子或随后发生的悲剧没有先例。在两周的时间里,Collenette成为历史上第一位关闭加拿大领空的运输部长,主持了238架飞往美国17个机场(主要是47和38个机场,分别到达哈利法克斯和分别为甘德(Gander)),在美国之前谈判有序恢复空中飞行并应对保险公司将航空公司停飞更长的可能性。

著录项

  • 来源
    《Wings Magazine》 |2011年第6期|p.18|共1页
  • 作者

    David Carr;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号