...
首页> 外文期刊>Wiener Tierarztlieche Monatsschrift >Abweichungsrate von Hygienevorschriften, Risikobewertung und Verbesserungsansätze in Frischfleisch-Klein- und Mittelunternehmen
【24h】

Abweichungsrate von Hygienevorschriften, Risikobewertung und Verbesserungsansätze in Frischfleisch-Klein- und Mittelunternehmen

机译:中小企业鲜肉与卫生法规,风险评估和改进方法的偏差率

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Compliance with hygiene regulations requires significant capital investments in Austrian fresh meat-smail to medium size enterprises, especially since Austrian legislation was nearly completely harmonized with the directive 64/4337 EC. So far, reliable methods for comparing the various premises were not available. Five slaughtering and five cutting plants were made accessible voluntarily by their management. Studies were conducted on the non-conformity rates of provisions as regards self control, hygienic conditions of the premises, equipment and tools, personal hygiene in general and hygiene of specific processes in particular. Veterinary officers used checklists, which referred to recommendation 89/214/EC and added up to 80 pages. Most answers could be given in ayeso-mode, whereas intensity of lighting and air-and water temperatures were measured with luxmeters and officially calibrated thermometers, respectively.%Die Erfüllung der umfangreichen gesetzlichen Hygienevorschriften versetzt gerade die Frischfleisch-Klein- und Mittelunternehmen in einen erheblichen Inyestitionsbedarf, insbesondere seit der fast vollständigen Überführung der Bestimmungen der RL 64/433/EWG in österreichisches Recht. Nachvollziehbare Vergleiche zwischen Betrieben hinsichtlich der Umsetzung von Hygienevorschriften sind bislang schwer möglich. In 5 Schlacht- und 5 Zerlegebetrieben, welche sich freiwillig zur Verfügung stellten, wurde die Rate der Abweichungen von Hygienevorschriften in den Beurteilungsbereichen Eigenkontrolle, Hygiene der Räume, Einrichtungen und Geräte, allgemeine Personalhygiene und Produktionshygiene bei Schlachtung/Zerlegung erhoben. Anhand von Prüf listen mit bis zu 80 Seiten Umfang je Unternehmen fragten Amtstierärzte die Inhalte der Hygieneverordnungen und der Empfehlung 89/214/EWG überwiegend mit jaein Antworten ab. Die Messung von Wasser- und Raumtemperaturen geschah mit geeichten Thermometern, von Beleuchtungsstärken mit Luxmetern. Nicht zutreffende Fragen wurden von der Gesamtzahl der untersuchten Merkmale gestrichen, aus den verbleibenden Beurteilungen (n) wurde der Anteil der „nein"-Antworten als Abweichungsrate errechnet. Die Abweichungsrate von Hygienevorschriften (p mit p = Anzahl der nein-Antworten, Abweichungsrate) in den 10 untersuchten Unternehmen beträgt (jeweils bestenfalls) im Untersuchungsbereich Eigenkontrolle 25%, bei der Hygiene der Räume, Einrichtungen und Geräte 10%, für allgemeine Personalhygiene 21% und im Bereich Produktionshygiene bei der Schlachtung 30%, bei der Zerlegung 9%. Elementare Inhalte der Fleischerausbildung und einfache hygienische Grundbegriffe werden teilweise nicht eingehalten. Eine Istzustandserhebung in 10 Frischfleischbetrieben zeigt umfangreiches Verbesserungspotential hinsichtlich Erfüllung von Hygienevorschriften auf. Die Anwendung vollständiger Prüflisten erwies sich als zielführend. Die zahlreichen Abweichungen in den Bereichen Eigenkontrolle, allgemeiner Personalhygiene und ablaufspezifischer Produktionshygiene sind überwiegend ohne hohen Investitionsbedarf und einfach -vornehmlich durch Schulungen - zu beheben. 19 prioritär hoch bewertete Verbesserungsvorschläge werden formuliert.
机译:要遵守卫生法规,需要向中型企业投资奥地利鲜肉fresh条,这需要大量的资本投资,尤其是因为奥地利的法规几乎完全与指令64/4337 EC相协调。到目前为止,还没有可靠的方法来比较各种前提。他们的管理人员自愿提供了五个屠宰场和五个切割厂。对规定的不合格率进行了研究,包括自我控制,处所的卫生条件,设备和工具,一般的个人卫生以及特别是特定过程的卫生。兽医使用清单,该清单参考建议89/214 / EC,最多80页。多数答案可以以“是/否”模式给出,而照明强度以及空气和水的温度分别通过勒克斯表和官方校准的温度计进行测量。%柏林国家安全局(Einen erheblichen Inyestitionsbedarf),德国国家安全局(RL)的最佳免疫机构RL 64/433 / EWG。 Nachvollziehbare Vergleiche zwischen Betrieben hinsichtlich der Umsetzung von Hygienevorschriften sind bislang schwermöglich。在5 Schlacht- UND 5 Zerlegebetrieben,welche SICH freiwillig祖尔Verfügungstellten,wurde在书房Beurteilungsbereichen Eigenkontrolle,卫生DERRäume死率DER Abweichungen冯Hygienevorschriften,Einrichtungen UND GERATE,汇报Personalhygiene UND Produktionshygiene贝Schlachtung / Zerlegung erhoben。 Anhand vonPrüf听着bis zu 80的声音,而卫生,卫生和医疗卫生方面的问题则由89/214 / EWGüberwiegendmit ja / nein Antworten ab带来。 Die Messung von Wasser- and Raumtemperaturen geschah mit geeichten Thermometern,vonBeleuchtungsstärkenmit Luxmetern。 Nicht zutreffende Fragen wurden von der der Gesamtzahl der Untersuchten Merkmale gestrichen,aus den verbleibenden Beurteilungen(n)wurde der Anteil der„ nein“ -Antworten als Abweichungsrate errechnetn Anteorten als Abweichungsrate errechnet。Die Abweichungenrate )在10个不合时宜的Unternehmenbeträgt(jeweils bestenfalls)中Untersuchungsbereich Eigenkontrolle 25%,Béder Hygiene derRäume,Einrichtungen undGeräte10%,Allgemeine Personalhygiene 21%und im Bereich Produktionshygiene,9%。 Elementare Inhalte德Fleischerausbildung UND einfache hygienische Grundbegriffe werden teilweise nicht eingehalten。EINE Istzustandserhebung在10 Frischfleischbetrieben zeigt umfangreiches Verbesserungspotential hinsichtlichErfüllung冯Hygienevorschriften奥夫。死AnwendungvollständigerPrüflistenerwies SICH ALSzielführend。模具zahlreichen Abweichungen在书房Bereichen Eigenkontrolle,allgemeiner Personalhy giene und ablaufspezifischer产品卫生sindüberwiegendohne hohen Investitionsbedarf und einfach -vornehmlich durch Schulungen-zu beheben。 19位优先级的律师事务所。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号