Integrated urban flood risk management approach in context of uncertainties: case study Ho Chi Minh city

摘要

The paper deals with an Integrated Urban Flood Management Strategy for Ho Chi Minh City to adapt with uncertainties of both natural and anthropogenic impacts. Observed data analysis and hydraulic simulations were utilised to prove the significance of such uncertainties. Hydraulic simulations proved that conventional solutions (e.g. storm sewers, dikes and tide gates) may not be effective to cope with rainfall intensity increase and land subsidence. Beyond constructional intervention that will be still required to improve, soonest as possible, the flood control capacity of the city to a reasonable level, integrated plans should be also considered in order to encourage sustainable urban development initiatives and to mainstream current investments so that irreversible and vulnerable development could be avoided. A 3-component strategy was also suggested and analysed for the case study of Ho Chi Minh City, in which Prevention, Adaptation and Resilience should be considered and prioritised.%Le document discute une stratégie de gestion intégrée des crues en milieu urbain de Ho-Chi-Minh Ville en s'adaptant aux incertitudes des deux impacts naturels et anthropiques. Des données observées et des résultats de simulations hydrauliques ont été utilisés afin de prouver l'importance de ces incertitudes. Des simulations hydrauliques ont montré que les mesures classiques (par exemple les égouts, les digues et les portes à flot) ne peuvent être efficaces pour faire face à l'augmentation des intensités de précipitation et à l'affaissement de terrains. Outre l'intervention par des ouvrages hydrauliques qui sera encore nécessaire pour améliorer, le plus tôt possible, la capacité du contrôle des inondations dans la ville à un niveau raisonnable, des plans intégrés devraient également être pris en compte afin d'encourager les initiatives de développement urbain durable et d'intégrer les investissements actuels de sorte que les développements irréversibles et vulnérables puissant être évités. Une stratégie à 3 composants a également été suggérée et analysée pour le cas d'étude de Ho-Chi-Minh Ville, dans laquelle la prévention, l'adaptation et la résilience doivent être considérées et mises en priorité.