Process-integrated heat treatment as a quality assurance measure in the joining of cast iron and steel by welding

摘要

The paper discusses the problem of determining the conditions for material-relevant heat control in the mechanized gas-shielded metal-arc welding of cast iron-steel joints. To do this single pass welds were made on 5 mm thick cast iron and steel plates. In addition to thermocouples, a heat-sensing camera system simultaneously recorded the variation of temperature. The measurement results were correlated with the process conditions and the joint properties determined.%Die Bedingungen für eine den Werkstoffen entsprechende Wärmeführung für das mechanisierte Metall-Schutzgasschweißen von Gußeisen-Stahl-Verbindungen sollten erarbeitet werden. Hierzu wurden Einlagenschweißungen an 5 mm dicken Guß- und Stahlplatten durchgeführt. Neben Thermoelementen erfaßte gleichzeitig ein Thermokamerasystem die Temperaturentwicklung. Die Meßergebnisse wurden mit den Prozeßbedingungen und den ermittelten Verbindungseigenschaften korreliert.