首页> 外文期刊>Wochenblatt fuer papierfabrikation >M-real verkauft Geschäftsbereich Grafische Papiere
【24h】

M-real verkauft Geschäftsbereich Grafische Papiere

机译:M-real出售图形纸部门

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

M-real hat Ende September einen Vertrag unterzeichnet, der den Verkauf seines Geschäftsbereiches Grafische Papiere an die südafrikanische Sappi Limited zu einem Wert von 750 Mio. € zum Gegenstand hat. Der Verkauf betrifft die finnischen M-real Standorte Kirkniemi und Kangas und die Werke in Stockstadt (Deutschland) und Biberist (Schweiz) mit einer Gesamtkapazität von 1,9 Mio. t. Als Teil der Transaktion haben M-real und Sappi ein Langzeitabkommen über die Lieferung von Zellstoff und BCTMP sowie die Bereitstellung von kleineren Serviceleistungen und Zulieferungen getroffen.rnIn den Händen von M-real verbleiben die Papierfabriken in Hallein, Gohrsmühle, Reflex und Äänekoski ebenso wie die PM 8 am Standort Husum. Die Papierfabrik Äänekoski und die PM 8 in Husum werden nach Abschluss der Transaktion auf der Grundlage eines langfristigen Vertrags an Sappi liefern.
机译:9月底,M-real签署了将其图形纸业务出售给南非Sappi Limited的协议,价值为7.5亿欧元。此次出售涉及芬兰M-real基地Kirkniemi和Kangas以及位于德国斯托克施塔特(Stockstadt)和瑞士比伯里斯特(Biberist)的工厂,总产能为190万吨。作为交易的一部分,M-real和Sappi已就纸浆和BCTMP的供应以及提供较小的服务和供应达成了一项长期协议。位于胡苏姆(Husum)的8号纸机。交易完成后,Äänekoski造纸厂和位于胡苏姆的8号纸机将根据长期合同交付给Sappi。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号