Nach dertiefen Rezession hat sich auch die deutsche Papierindustrie spürbar erholt und ist auf dem Weg, zumindest ihr Vorkrisen-Mengenniveau wieder zu erreichen. Das erklärte VDP-Präsident Dr. Wolfgang Palm bei der Mitgliederversammlung des VDP am 9. Dezember in Essen. Für 2010 sei eine Jahresproduktion von 23 Mio. t zu erwarten, was wieder auf dem Vorkrisenniveau von 2008 liege. Gleichzeitig bleibe die Branche jedoch beim Umsatz mit 14 Mrd. Euro um 4 % gegenüber dem Jahr 2008 zurück. Trotz weitgehender Vollauslastung sei es nicht gelungen, eine akzeptable Rendite zu erwirtschaften. Hauptursachen dafür seien die deutlichen Preissteigerungen auf den Rohstoffmärkten.
展开▼
机译：在严重衰退之后，德国造纸业也已显着复苏，并且正在至少恢复到危机前的水平。 VDP总裁Dr. Wolfgang Palm于12月9日在埃森举行的VDP大会上。预计2010年的年产量为2300万吨，再次达到危机前的水平。但与此同时，该行业的销售额仍为140亿欧元，与2008年相比增长了4％，仍位居第二。尽管充分利用，但仍无法产生可接受的回报。主要原因是原材料市场价格大幅上涨。
展开▼
