首页> 外文期刊>Waterways world >SHEFFIELD HOTELBOAT IN MYSTERY MOORING SINKING
【24h】

SHEFFIELD HOTELBOAT IN MYSTERY MOORING SINKING

机译:神秘系泊沉船中的谢菲德旅馆船

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Houseboat Hotels, the stationary narrowboat hotel business operating in Sheffield's Victoria Quays, suffered a disastrous setback on 19th November when one of the three boats sank at its mooring. A guest occupying Ruby, a 40ft narrowboat rented out at between £55 and £95 per night, said he had onlyjust moved in for the night and heard a 'sloshing noise'coming from below. He phoned proprietor Kathryn Marsh, who advised him to switch on the bilge pump. However, the problem became worse, and minutes after she arrived to check, the boat had sunk out of sight to the bottom of the 18ft basin. Early attempts to refloat the boat failed, and it had to await the arrival of a crane.
机译:在谢菲尔德的维多利亚码头经营的固定式窄船酒店业务船屋酒店(Houseboat Hotels)在11月19日遭受了灾难性的挫折,当时三艘船中的一艘在其停泊处沉没。一位居住在红宝石号上的客人是一条40英尺的窄船,租金在每晚55英镑至95英镑之间,他说他只住了一晚,并听到下面传来“晃动的声音”。他给东主凯思琳·马什(Kathryn Marsh)打电话,后者建议他打开舱底泵。然而,问题变得更加严重,在她到达检查地点的几分钟后,这艘船沉没到了18英尺深的水池底部。早期重新装船的尝试失败了,它不得不等待起重机的到来。

著录项

  • 来源
    《Waterways world》 |2012年第1期|p.45|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号