...
首页> 外文期刊>Waterways world >Cruising the quiet waters
【24h】

Cruising the quiet waters

机译:巡游宁静的水域

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Last autumn I hired a boat with family and friends to explore some of the Fens waterways. As we soon discovered, this far-flung part of the interconnected waterway network has a character all of its own, with the rivers and navigable drainage lodes forming an essential part of the landscape. Some of the oldest navigations in the country are in this area too. Since the region is made up of wide navigations and rivers, with several access points from the sea, we decided to hire a cruiser. There are quite a few narrowboats that make the journey down the River Nene, through the Middle Level, and the short tidal passage from Salters Lode to Denver Sluice, but they are definitely in the minority. This is very much river-boat territory. Our wide-beam craft was hired for nine days over the half-term holiday from Ely on the Great Ouse. After the handover and a brief training trip, we set off south towards the junction at Popes Corner. Here we left the Great Ouse and entered the Old West River, leaving the River Cam for later.
机译:去年秋天,我与家人和朋友租了一艘船去探索芬斯的一些水道。正如我们很快会发现的那样,相互连接的水路网络的这一遥远部分具有其全部特色,河流和通航的排水沟构成了景观的重要组成部分。该国也有一些最古老的航海。由于该地区由宽阔的航海和河流组成,有数个海上入口,因此我们决定租用一艘巡洋舰。有很多窄船沿着内内河(Nene),穿过中层,以及从萨特斯洛德(Salters Lode)到丹佛水闸的短暂潮汐通道,但绝对是少数。这是很多河船领地。在半年假期中,我们的宽光束手工艺品是在大乌斯(Ely)租用的,为期9天。交接和短暂的培训行程后,我们向南朝教皇角的交界处出发。在这里,我们离开了大乌斯河,进入了旧西部河,离开了坎河以备稍后使用。

著录项

  • 来源
    《Waterways world 》 |2016年第4期| 70-73| 共4页
  • 作者

    Rupert Smedley;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号