首页> 外文期刊>Waterways world >REFITTING DEL BOY'S BOAT
【24h】

REFITTING DEL BOY'S BOAT

机译:重新改装del男孩的船

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Most of us have probably come across photos of the Only Fools & Horses-themed boat online, but none of the WW team had ever seen it in the flesh; indeed, we wondered if it was still in existence. On a recent visit to Furness Vale Marina on the Peak Forest Canal, however, the rather conspicuous narrowboat was spotted in a quiet corner of the site.The 53ft boat was converted to an imitation of Del Boy's iconic three-wheeled van by former owner and retired engineer Tony Vaughan, who admitted that alcohol - four pints of Guinness, to be precise - played a part in its conception. "I was in my local pub one winter's night with a few friends. It seemed a good idea at the time."The boat, acquired by Tony second-hand, already had the name Trotters Independent, and he soon snapped up a shell of a Reliant Regal Supervan for £200. With help from a boat-building friend, and by putting in six-hour days, Tony was able to finish the project in just a month, and the canary-yellow craft was launched in 2018.Not long after completing the project, however, Tony sold the boat to Oldham-based septuagenarian Bob Meyrick, who was part way through refitting its interior during our visit.
机译:我们大多数人可能会遇到唯一傻瓜和马主题船上的照片,但没有一个跨国公司在肉体中见过它;事实上,我们想知道它是否仍然存在。然而,在最近访问山顶森林运河上的Furness Vale Marina,然而,在网站的一个安静的角落发现了相当显眼的窄艇。53英尺的船被前任所有者和前所有者的德尔博士的标志性三轮车的模仿。被退休的工程师Tony Vaughan承认酒精 - 四品脱的吉尼斯,精确 - 在其概念中发挥了一部分。 “我在当地的酒吧一个冬天的晚上,有几个朋友。当时似乎是一个好主意。”由托尼二手收购的船已经独立了,他很快就抢了一下一个胜利的富豪超导为200英镑。借助乘船建筑朋友,并通过六小时,托尼能够在仅一个月内完成该项目,加利风黄色工艺于2018年推出。完成项目后不久,托尼将船上卖给了奥德汉的梧桐山脉Bob Meyrick,他们是在访问期间通过重新改装其内部的部分方式。

著录项

  • 来源
    《Waterways world》 |2021年第7期|12-12|共1页
  • 作者

    Bobby Cowling;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号