...
【24h】

3.11から1年

机译:3.11至1年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

イスから投げ出され,倒れ込むロッカーを手で支えながらやりすごした3.11の大地震に,「とうとうきたか」が第一印象であった。30年以内に99%以上でマグニチュード7.5前後の地震発生確率と言われていた宮城県沖地震が,頭に浮かんだ。5日後からようやくインターネット環境が復旧し,取り急ぎ無事を知らせるメールのやりとりをしていた。
机译:“我终于来了”是3.11地震的第一印象,该地震是从椅子上扔下来的,并用我的双手支撑着下落的摇杆。我想到了据说在30年内发生地震的可能性约为7.5级,宫级超过99%的Miyagiken-oki地震。五天后,互联网环境终于恢复了,我正紧急交换电子邮件以通知我安全性。

著录项

  • 来源
    《用水と廃水 》 |2012年第3期| p.1| 共1页
  • 作者

    山田 一裕;

  • 作者单位

    東北工業大学工学部;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号