首页> 外文期刊>用水と廃水 >monthly news clip
【24h】

monthly news clip

机译:每月新闻剪辑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

ベトナムのダナン市は9月9日,同市からダナン人民委員会副委員長のダン•ヴィエット•ヅユン氏をはじめとする18名の視察団が来日し,「第9回ダナン都市開発フォーラム」を横浜市内で開催した。ダナン市は中部の経済•観光の中心として環境に配慮した都市造りを目指しているが,横浜市では横浜の資源•技術を活用した公民連携による国際技術協力をY-PORT事業と名付け,これまで6年間にわたりダナン市のインフラ整備や環境対策などに関する技術協力を進めてきた。フォーラムではダナン市の環境インフラニーズや市内企業のプロジェクトについて発表した。ムラタ計測器サービス(株)は,(独)国際協力機構(JICA)と横浜市の支援でダナン市の産業排水プロジェクトの案件化調査を行ない,一定の成果を得た。今後,産業排水管理,水質管理マニュアル,大気環境マニュアル,大気環境モニタリングで普及•実証•ビジネス化事業をJICAに提案する。同社の村田叔彦社長がダナン市と今後の実施方針を確認し,協力協定に署名した。
机译:越南岘港市于9月9日访问了“第九届岘港城市发展论坛”,来自该市的18名视察人员包括岘港市人民委员会副主席Dan Viet Zuyun。在横滨市举行。岘港市的目标是在日本中部创建一个以经济和旅游为中心的环境友好型城市,但是在横滨市,利用横滨资源和技术通过公私合营的国际技术合作被称为Y-PORT项目,六年来,它促进了岘港市在基础设施发展和环境措施方面的技术合作。在论坛上,宣布了岘港市的环境基础设施需求和城市公司的项目。村田测量仪器服务有限公司在日本国际协力事业团(JICA)和横滨市的支持下,对岘港市的工业排水项目进行了项目研究,并取得了一些成果。将来,我们将通过工业废水管理,水质管理手册,大气环境手册和大气环境监测向JICA提出一个扩散/示范/业务发展项目。公司的村田纪彦先生与岘港市确认了未来的实施政策,并签署了合作协议。

著录项

  • 来源
    《用水と廃水》 |2019年第12期|32-42|共11页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号