首页> 外文期刊>水道協會雑誌 >オランダにおける塩素を使用しない水道システムの管理
【24h】

オランダにおける塩素を使用しない水道システムの管理

机译:在荷兰管理无氯水系统

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

オランダにおいて、いかに塩素を使用しない水道水の配水が可能になっているかについて論じた。まず、トリハロメタンが発見されてから2005年の完全停止に至るまで、30年以上の歳月をかけて、科学的な知識・技術、その実用化、行政的施策・体制などを積み重ねながら進めてきた点を強調した。微生物的安全確保の上で特筆されるのは、定量的感染リスク評価の実務への導入である。そこでは、水道水から微生物が検出されないからリスクゼロとするのではなく、リスク問題と真聾に向き合う姿勢がみられた。これに加えて、微生物的に安定な水の配水、配水管材質の選定を含む配水管内面での生物膜生成の制御、配水管網の維持管理など、実務上必要と考えられる方策を重ね合わせている。総じて、塩素を使用しないシステムとするために、配水系統で起きる現象を注意深く監視するとともに、維持管理を強力に行っている。安全方策を幾重にも設けることによって、はじめて塩素を使用しない水道水の配水を実現しているとみることができる。
机译:他讨论了如何在荷兰分配无氯自来水。首先,从三卤甲烷的发现到2005年全面停产,已有30多年的历史,我们在积累科学知识和技术,其实际应用,管理措施和系统的同时不断前进。我强调了这一点。在确保微生物安全性方面特别值得注意的是将定量感染风险评估引入实践。那里的态度是认真面对风险问题,而不是将风险设为零,因为自来水中没有检测到微生物。除此之外,还要叠加一些在实践中认为必要的措施,例如微生物稳定水的水分配,控制水管内部生物膜的形成(包括选择水管材料,维护水管网等)。 ing。通常,为了创建无氯系统,我们会仔细监控配水系统中发生的现象并进行强有力的维护。可以认为,通过提供多种安全措施首次实现了不使用氯的自来水分配。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号