Gekoppelte Bewirtschaftung von Wassermenge und Wassergüte an der Oleftalsperre

摘要

The operation rules of the reservoir Olef have been adopted in order to integrate water quantity and quality management. A dynamically adjustable rule for flood control in combination with a quantity-quality based operation to preserve the Hypolimnion were established. The stratification of the water body in the reservoir is calculated during May to September. If the Hypolimnion drops under a defined level, the discharge downstream is reduced to minimal tolerable values. The repeatedly calculation of the hypolimnion gives information of time and duration of the reduced discharge. As a result an increase of the 10 ℃ isotherm could be achieved. The operation time of the turbines decreased 11 % but power was reduced only with 4 %. Lower discharge during the summer stagnation is compensated to a certain level in winter and spring. The programme TALSIM is applied in the real-time operation at the reservoir.%Im Zuge der gebotenen Anpassung des wasserwirtschaftlichen Betriebs und in Anbetracht zu erneuernder Stau- und Wasserrechte wurden die Betriebsregeln an der Oleftalsperre überarbeitet. Neu aufgebaut wurden eine dynamische Bewirtschaftung des Hochwasserrückhalteraums sowie eine mengen- und gütebezogene Regel für die Sicherung des Mindest-inhaltes im Hypolimnion. Mit der Integration von Wassermengen- und Wassergüteparametern ist u. a. die gewünschte Anhebung der 10-℃-lsotherme im Stauk?rper erreicht worden. Mit dem Programm TALSIM erfolgt die operationeile Umsetzung der Steuerungsempfehlungen im laufenden Betrieb.