...
首页> 外文期刊>Vodni Hospodarstvi >V Drážďanech o Plavebním stupni Děčín
【24h】

V Drážďanech o Plavebním stupni Děčín

机译:在德累斯顿讲解Děčín导航台

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Koncem minulého měsíce se v Drážďanech v rychlém sledu odehrálo několik akcí, které se přímo dotýkaly stavby nového jezu v Děčíně. První z nich byl protest profesionálních aktivistů proti „milionům eur vyhozeným za vodní cesty, jejichž potřeba je pochybná a škody působící přírodě značné", k čemuž byl počítán i plánovaný děčínský jez. V protikladu k této události pak proběhly na drážďanské radnici dvě odborné, českou stranou vedené prezentace. První proběhla přímo na městském zastupitelstvu a přiblížila též realizaci protipovodňových opatření na českém Labi. Po ní následovala druhá, otevřená pro veřejnost. Ta již byla zaměřená pouze na aktuální téma jezu pod Děčínem a přilákala asi sto osob z řad odborné a laické veřejnosti. Je potěšitelné, že to bylo téměř tolik, kolik se o dva dny dříve sešlo v Drážďanech odpůrců. Cílem setkání, které se uskutečnilo na základě pozvání německé strany, bylo informovat místní obyvatele o záměrech české strany při budování Plavebního stupně Děčín, vyslechnout připomínky či dotazy a kvalifikovaně na ně reagovat. Úvodem vystoupili ředitel pro správu povodí státního podniku Povodí Labe Václav Jirásek a ředitel Ředitelství vodních cest ČR Miroslav Šefara.
机译:上个月底,德累斯顿接连发生了几起事件,这直接影响了德钦新堰的建设。第一次是专业活动家抗议“向水道扔了几百万欧元,对它的需求是可疑的,并且对自然造成了巨大的破坏”,其中包括计划中的Děčín堰。第一次会议直接在市议会上进行,还介绍了捷克易北河防洪措施的实施情况,第二次向公众开放,该会议仅关注德钦下方堰的当前主题,吸引了来自专业人士和非专业人士的一百多人令人欣慰的是,这几乎是反对者两天前在德累斯顿会见的人数之多。应德国党的邀请举行会议的目的是向当地居民介绍捷克党打算建造DěčínNavigation Stage的意图,或问题,并以合格的方式回答瓦茨拉夫·吉拉塞克(VáclavJirásek)和捷克共和国米罗斯拉夫·谢法拉(MiroslavŠefara)水路局局长。

著录项

  • 来源
    《Vodni Hospodarstvi》 |2011年第2期|p.87|共1页
  • 作者

    Václav Straka;

  • 作者单位

    tiskový mluvčí ŘVC ČR;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 cze
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号