Das Projekt Hochwasserrückhaltebecken Niederpöbel - Steinschüttdamm mit Ökodurchlass und Straßendurchführung

摘要

Während des Augusthochwassers 2002 zählte das Osterzgebirge zu den Hauptschadensgebieten im Freistaat Sachsen. Auf der Grundlage des Hochwasserschutzkonzeptes für das Flussgebiet der Roten Weißeritz und nachfolgender Studien plante die Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen in den vergangenen Jahren im Pöbelbachtal ein Hochwasserrückhaltebecken, das sich gegenwärtig in der Realisierungsphase befindet. Die Anlage ist gemäß DIN 19 700-12 als großes Becken klassifiziert und als ökologisch durchgängiges Trockenbecken geplant. Das Absperrbauwerk besteht aus einem Steinschüttdamm mit Asphaltinnendichtung. Im Dammbereich wird der Pöbelbach durch einen Ökodurchlass geführt. Die Staatsstraße S 183 soll im Stauraum verbleiben und wird im Dammbereich durch einen Stahlbetonrahmendurchlass geführt.%During the flood of August 2002 the Eastern Ore Mountains was one of the main areas of damage. On the basis of the Saxonian flood prevention concept for the river Rote Weißeritz and subsequent studies the State Reservoir Administration of Saxony planned a flood retarding basin within the Pöbelbach Valley. This flood protection project is implemented at the moment. The engineering work is classified as large basin according to DIN 19 700-12 and is designed as ecological permeable green basin. The barrier consists of a rockfill dam with asphaltic concrete core. The river Pöbelbach is lead through the dam by an ecological passage. State road number S183 remains within the reservoir and is routed through the dam by a tunnel consisting of reinforced concrete.