...
首页> 外文期刊>Vodni Hospodarstvi >Erozní rýhy v drahách soustředěného odtoku a možnosti jejich stabilizace
【24h】

Erozní rýhy v drahách soustředěného odtoku a možnosti jejich stabilizace

机译:集中径流路径中的冲沟及其稳定的可能性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Do bilance erozního smyvu je v České republice započítáván pouze erozní smyv ze svahových ploch, přičemž erozní smyv vznikající v drahách soustředěného odtoku do této bilance započítáván není. Přitom jejich kvantifikovaný podíl na celkovém objemu produktů eroze-splavenin činí 20 až 40 %, jak bylo zjištěno v podmínkách sprašových pokryvů jižní Moravy a Zlínska. Na tento nepříznivý stav bude nutno reagovat návrhem opatření stabilizujícím dráhy soustředěného povrchového odtoku. Tato opatření u nás doposud nejsou navrhována ani realizována na rozdíl od řady států, kde jejich stabilizace představuje základní prvek systému ochranných opatření. V podmínkách CR začínají být DSO stabilizovány v procesu pozemkových úprav. Je proto nezbytné tyto potenciální dráhy soustředěného odtoku upravit tak, aby jejich příčný profil umožnil neškodné odvedení veškeré po povrchu odtékající vody. Nejvhod-nější ochranou těchto exponovaných míst je vegetační kryt, nejlépe zatravnění.%In the Czech Republic, only hillside erosion processes are counted into the final erosion balance, whereas erosion emerging directly in the paths of concentrated runoff is neglected. At the same time, their quantified share of total volume of erosion-catching products makes 20 to 40 % as found in the conditions of the loess soils of South Moravia and the Zlín region. This unfavorable situation will have to be solved by proposing stabilization measures for the paths of the concentrated surface runoff. These measures have not been yet designed or implemented in our country, as opposed to a number of countries where their stabilization is an essential element of erosion control. In the case of the Czech Republic, the process of land consolidation might help to introduce the stabilization of paths of concentrated runoff. It is therefore necessary to modify these potential pathways of concentrated surface runoff so that their cross-sectional profile allows to discharge all the flowing surface effluent. The most suitable protection of these exposed places is the vegetation cover, preferably grassing.
机译:在捷克共和国,侵蚀径流的余额中仅包括来自坡面的侵蚀冲蚀,而在平衡流径中不包括在集中径流路径中产生的侵蚀冲蚀。同时,在南摩拉维亚和兹林地区的黄土覆盖情况下,它们在侵蚀沉积产品总量中的定量份额为20%至40%。有必要通过提出措施来稳定集中地表径流的路径,以应对这种不利情况。与许多国家不同,这些措施尚未在我国提出或执行,在这些国家,稳定措施是保护措施体系的基本要素。在CR条件下,DSO在土地调整过程中开始趋于稳定。因此,有必要调整这些潜在的集中流出路径,以使其横向轮廓允许从表面流下的任何水的安全排放。在这些裸露的地方,最合适的保护是植被覆盖,最好是草皮。%在捷克共和国,只有山坡侵蚀过程才算进最终侵蚀平衡中,而忽略了直接在集中径流路径中出现的侵蚀。同时,在南摩拉维亚和兹林地区的黄土土壤条件下,它们占侵蚀捕获产品总量的定量份额为20%至40%。这种不利的情况必须通过为集中的地表径流的路径提出稳定措施来解决。这些措施尚未在我国设计或实施,与一些国家相比,这些措施的稳定化是侵蚀控制的重要组成部分。就捷克共和国而言,土地整理过程可能有助于引入集中径流路径。因此,有必要修改这些潜在的集中地表径流途径,以使它们的横截面轮廓能够排出所有流动的表面流出物。这些裸露的地方最合适的保护是植被覆盖,最好是草地。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号