首页> 外文期刊>Water International >The Yellow River Basin: Water Accounting, Water Accounts, and Current Issues
【24h】

The Yellow River Basin: Water Accounting, Water Accounts, and Current Issues

机译:黄河流域:水利会计,水利帐户和当前问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

There is increasing recognition of the problems facing China in meeting the growing water demand in the Yellow River basin, the "cradle of Chinese Civilization" and a critically important agricultural and industrial region. Meaningful debate on the range and relative costs of options available to policy-makers in addressing the problem depend fundamentally on an accurate understanding of basin water resources. Unfortunately, the ability of outsiders to participate in the debate and for Chinese, with their long history of water management, to contribute to similar discussions elsewhere in the world is hindered to some extent by a lack of understanding of differences in water accounting systems and concepts. This paper attempts to address this problem by describing the water accounting system used in the Yellow River basin and elsewhere in China. The paper shows that the primary difference between water accounting methodologies in the Yellow River and those typically applied elsewhere is related to supply accounting in general and groundwater accounting in particular. Although not currently included in its water accounting system, Chinese concepts of environmental water use, when included, will also differ substantially from those familiar to outside researchers. In terms of actual Yellow River balances, the paper highlights the apparent declining trend in basin rainfall and runoff and the dramatic growth in industrial and domestic water use. Together declining supply and rising demand will increasingly cause policy-makers to face hard choices in assessing their water planning options. These choices will only become more difficult as managers in the Yellow River, as elsewhere in the world, try to incorporate ecological needs in the water accounting equation.
机译:人们越来越认识到中国在满足黄河流域,“中华文明的摇篮”和至关重要的农业和工业区日益增长的水需求方面所面临的问题。关于决策者在解决问题时可用的方案的范围和相对成本的有意义的辩论,基本上取决于对流域水资源的准确理解。不幸的是,由于缺乏对水核算体系和概念差异的理解,在一定程度上阻碍了局外人参与辩论以及使中国人具有悠久的水管理历史,能够为世界其他地方的类似讨论做出贡献。 。本文试图通过描述黄河流域和中国其他地区使用的水核算系统来解决这个问题。本文表明,黄河水核算方法与其他地方通常采用的水核算方法之间的主要区别与一般的供水核算有关,特别是与地下水核算有关。尽管目前尚未将其纳入水核算体系,但中国的环境用水概念与外界研究人员所熟悉的概念相比,也将有很大的不同。就黄河的实际平衡而言,本文强调了流域降雨和径流量的明显下降趋势以及工业和家庭用水的急剧增长。供给下降和需求上升共同导致决策者在评估其水计划方案时面临艰难的选择。这些选择只会变得更加困难,因为黄河的管理者和世界其他地方一样,试图将生态需求纳入水核算方程。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号