首页> 外文期刊>Wasser, energie, luft >Eine avifaunistische Tragikomödie - Schwarze Schönheit erregt die Gemüter
【24h】

Eine avifaunistische Tragikomödie - Schwarze Schönheit erregt die Gemüter

机译:航空业的悲剧-黑色之美唤醒心灵

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Fauna eines Landes ist keine stabile Grosse; sie ändert sich langsam selbsttätig oder beschleunigt durch menschlichen Einfluss. Unter den tierlichen Ausländern gibt es geliebte und gehasste. Aktuell ist das Beispiel der Schwarzschwäne, deretwegen sich ein veritabler Schwanenkrieg entfacht hat. Während gewisse Fremdlinge unter dem Verdikt der Faunenverfälschung verfolgt werden (z.B. Rostgans, Bisamratte, Signalkrebs), begegnet man anderen mit Sympathie, wie etwa dem Höckerschwan, welcher im vorletzten Jahrhundert angesiedelt wurde und nun den Status «einheimisch» geniesst.rnSo weit sind die in Australien beheimateten Schwarzschwäne - früher Trauerschwäne genannt-noch nicht, obschon sie auf dem Thunersee bereits seit rund zwanzig Jahren zum gewohnten Bild gehören. Zusammen mit den weissen Höckerschwänen sind sie als fotogene Black-and-White-Formation eine Touristenattraktion. Doch wie gelangten sie von Down Under auf den Alpenrandsee am Tor zum Berner Oberland?
机译:一个国家的动物区系并不稳定。它会由于人为影响而自动缓慢变化或加速。外国人中有被爱和被恨的动物。当前的例子是黑天鹅,它引发了一场名副其实的天鹅战争。虽然某些外国人受到伪造动物的裁决的迫害(例如,锈鹅,麝香鼠,信号癌),但其他人却受到同情,例如,倒数第二个世纪定居下来的疣鼻天鹅,如今享有“土著”地位。澳大利亚尚未成为黑天鹅(以前称为黑天鹅)的家园,尽管它们在图恩湖上已经有20年了。与白色的疣鼻天鹅一起,作为上镜的黑白形态,它们是一个旅游胜地。但是,他们是如何从唐恩德(Down Under)到达伯尔尼高地(Berese Oberland)门户的Alpenrandsee的呢?

著录项

  • 来源
    《Wasser, energie, luft》 |2008年第2期|145-148|共4页
  • 作者

    Heini Hofmann;

  • 作者单位

    Zootierarzt und freier Wissenschaftspublizist, Hohlweg 11, CH-8645 Jona;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号