【24h】

ECONOMIC NEWS

机译:经济新闻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

After having learnt that 18 engineers and workers are dead in a rockslide in Ban Ve Hydropower Plant in Yen Na Commune, Tuong Duong District, Nghe An Province, Ms Do Thi Kim Lien, CEO of Assurance Corp, donated VND2 million to each family of victim on December 17, 2007. The donation came from AAA insurance fund and was sent to headquarters of Tuoi Tre Newspaper. AAA Assurance is located at 2bis Tran Cao Van Street, District 1, Ho Chi Minh City. According to General Department of Customs, in 2007, 9,234 violations have been found in trade fraud and smuggling worth VND145,112 billion. The Anti-Smuggling Department discovered 71 cases with over VND223 billion. The trade fraud cases increased 54 per cent while smuggling reduced 51.6 per cent and the value increased 73 per cent compared to 2006. It shows that the violations now focus on loop holes in custom procedures and policy.
机译:在得知Nghe An省Tuong Duong区Yen Na公社的Ban Ve水力发电厂的一处岩石滑坡中有18名工程师和工人丧生后,Assurance Corp首席执行官Do Thi Kim Lien女士向每个受害家庭捐赠了200万越南盾2007年12月17日。捐款来自AAA保险基金,并被送到Tuoi Tre Newspaper总部。 AAA Assurance位于胡志明市第1区Tran Cao Van Street 2bis。根据海关总署的数据,2007年,在贸易欺诈和走私活动中发现了9,234起违规,价值1,451,120亿越南盾。缉私部发现了71起案件,总金额超过2230亿越南盾。与2006年相比,贸易欺诈案件增加了54%,而走私案件减少了51.6%,价值增加了​​73%。这表明,目前的违法行为着重于海关程序和政策中的漏洞。

著录项

  • 来源
    《Vietnam business forum》 |2008年第1期|p.3-73152|共7页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 综合性图书;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:28:56

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号