Visualisierung von Wirtschaftsdaten am Beispiel des digitalen Wirtschaftsatlas Österreich

摘要

This year the European Community got 10 new members. So the area of business in which Austria is situated is growing. The aim of the digital atlas of the Austrian business was to find a way, how the complex statistic data could be optimally visualized in digital maps. Every user should be able to understand the maps easily.%Durch den Beitritt 10 neuer Staaten zur EU im heurigen Jahr würde jener Wirtschaftsraum größer, in dem sich die Österreicher beweisen müssen. Nüchterne Wirtschaftszahlen - von den unterschiedlichsten Institutionen erhoben -erlauben dem Fachmann, Situationen zu erfassen. Da jedermann von den Umwälzungen auch durch neue Technologien, Anbaumethoden, Öffnungen des Arbeitsmarktes betroffen ist, stellt sich die Herausforderung, wie „trockene" Wirtschaftszahlen in digitalen Karten bzw. Kartogrammen optimal visualisiert werden können. Sie müssen für alle leicht verständlich sein. Die verschiedensten Darstellungsmethoden werden am Beispiel des digitalen Wirtschaftsatlas Österreich präsentiert.