首页> 外文期刊>USA today >Nafta at 10: An Economic and Foreign Policy Success
【24h】

Nafta at 10: An Economic and Foreign Policy Success

机译:北美自由贸易协定10:经济和外交政策的成功

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In December, 1992, leaders of the U.S., Canada, and Mexico signed the historic North American Free Trade Agreement. Although NAFTA remains a lightning rod for critics of free trade, by any measure used, it has been a public policy success. As a trade agreement, it has delivered its principal objective of more trade. Since 1993, the value of two-way U.S. trade with Mexico has nearly tripled, from $81,000,000,000 to $232,000,000,000, growing twice as fast as U.S. trade with the rest of the world. Canada and Mexico are now America's number-one and -two trading partners, respectively, with Japan a distant third. One reason NAFTA remains controversial today is that advocates and opponents alike were guilty a decade ago of exaggerating its impact. Advocates claimed it would create hundreds of thousands of jobs in the U.S. economy due to a dramatic rise in exports; opponents claimed far more jobs would be destroyed by a flood of imports entering the U.S. and a stampede of American companies moving to Mexico to take advantage of cheap labor. During a debate in 1992, presidential candidate H. Ross Perot famously predicted, "You're going to hear a giant sucking sound of jobs being pulled out of this country."
机译:1992年12月,美国,加拿大和墨西哥的领导人签署了历史性的《北美自由贸易协定》。尽管《北美自由贸易协定》仍然是批评自由贸易的避雷针,但无论采取何种措施,它都是公共政策的成功。作为贸易协议,它实现了更多贸易的主要目标。自1993年以来,美国与墨西哥的双向贸易额几乎翻了三倍,从810亿美元增至2320亿美元,增长速度是美国与世界其他地区贸易额的两倍。加拿大和墨西哥现在分别是美国的第一大贸易伙伴和第二大贸易伙伴,日本则遥遥领先第三。北美自由贸易协定今天仍然引起争议的一个原因是,倡导者和反对者都在十年前因夸大其影响而感到内gui。倡导者声称,由于出口的急剧增长,它将在美国经济中创造数十万个就业机会;反对者声称,进入美国的大量进口以及美国公司涌入墨西哥以利用廉价劳动力的冲动将摧毁更多工作。在1992年的一次辩论中,总统候选人H.罗斯·佩罗特(H. Ross Perot)曾有个著名的预言:“您将听到巨大的吸吮声音,被抽离这个国家。”

著录项

  • 来源
    《USA today》 |2003年第2696期|p.22-23|共2页
  • 作者

    DANIEL T. GRISWOLD;

  • 作者单位

    Center for Trade Policy Studies, Cato Institute, Washington, D.C.;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 政治、法律;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号