...
首页> 外文期刊>Upstream: The International Oil & Gas Newspaper >Oil export quota boosts Rosneft finances
【24h】

Oil export quota boosts Rosneft finances

机译:石油出口配额促进ROSNeft财务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

RUSSIA'S Rosneft continues to enjoy a disproportionately high oil export quota compared to its domestic industry peers, masking inefficiencies and allowing the company to generate a profit in the first half of this year. According to the company's latest financial report, Rosneft sold more than 51% of its total oil production in markets outside Russia in the six months to the end of June, while Moscow's authorities - in an effort to ensure domestic demand is sated - have traditionally limited other companies' exports to between 35% and 40% of their total output. The report said that Rosneft's earnings from oil exports increased by 46% to 2.8 trillion rubles ($37.3 billion) in the first half of this year against the same period of 2020. Driven by a recovery in domestic energy demand, Rosneft's revenues from oil and products sales at home rose by 24% to 877 billion rubles. Together with other business segments, Rosneft's consolidated revenues jumped by 40% to 3.9 trillion rubles between January and June this year against the same period of 2020. The company - headed by chief executive Igor Sechin - has also reported net income of 382 billion rubles in this period against a net loss of 113 billion rubles last year.
机译:与其国内行业同行相比,俄罗斯的ROSNeft继续享有不成比例的高油出口配额,掩盖效率低下,并使该公司在今年上半年产生利润。据该公司的最新财务报告称,Rosneft在俄罗斯以外的六个月内售出了超过51%的石油生产总量,达到6月底的六个月,而莫斯科的当局 - 以确保国内需求所在 - 传统上有限其他公司的出口到总产量的35%至40%之间。该报告称,今年上半年,罗斯尼亚石油出口的收入增加了46%至2.8万亿美元的卢布(373亿美元)。由于国内能源需求的复苏,Rosneft从石油和产品的收入驱动家里的销量上涨24%至8770亿卢布。与其他业务部门一起,今年1月和6月在2020年期间,罗斯尼亚石英的综合收入达到了40%至3.9万亿卢布。本公司 - 由首席执行官伊尔谢立滨领导 - 也报告了3820亿卢布的净收入这一时期抵抗去年净亏损1130亿卢布。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号