...
首页> 外文期刊>Upstream: The International Oil & Gas Newspaper >Trio in the frame for Adnoc's Umm Shaif
【24h】

Trio in the frame for Adnoc's Umm Shaif

机译:在adnoc的umm shaif框架中的三重奏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A trio of leading offshore contractors or consortia are poised to submit commercial offers early next month for a substantial contract from Abu Dhabi National Oil Company (Adnoc) that involves work on the long-term development phase of its giant Umm Shaif oilfield. Multiple people familiar with the development told Upstream that the delayed tender process for the first phase of the development - known as Umm Shaif LTDP-l -has gained momentum, with the operator setting a commercial bid deadline. "The project appears to be moving in the right direction and commercial bids are due early January," one person confirmed. The Emirati state-owned giant has adopted a selective approach towards big-ticket oil-based developments due to the oil demand destruction amid the coronavirus pandemic, although it has ambitious plans to scale up its production capacity to 5 million barrels per day. A second person said that, despite the delays, Adnoc could yet finalise its preferred contractor by the first half next year. Those said to have submitted technical bids to Adnoc earlier this year and are likely to be preparing commercial bids include Abu Dhabi's National Petroleum Construction Company (NPCC) and a grouping of UK's Petrofac with Malaysia's Sapura Energy as the sub-contractor. In addition, a third group led by Indian engineering giant Larsen & Toubro (L&T), with Italy's Saipem as the sub-contractor is also believed to be among the bidders, one person said.
机译:领先的离岸承包商或联盟的三人组织有望提交下个月早些时候的商业报价,以获得阿布扎比国家石油公司(ADNOC)的大量合同,涉及其巨型UMM Shaif油田的长期发展阶段。熟悉该开发的多个人讲述了延迟招标过程的开发的第一阶段,称为UMM Shaif Ltd-L-HAS势头,运营商设定商业竞购截止日期。 “该项目似乎正在朝着正确的方向发展,并在1月初到期,”一个人确认。由于在冠状病毒大流行病中,埃马里迪国有巨头采用了一种选择性的探讨了大票油的发展,尽管有雄心勃勃的计划,但计划每天扩大其生产能力至500万桶。第二人称,尽管延误,阿德纳省可以在明年上半年完成首选承包商。那些据称今年早些时候向阿德纳夫提交了技术出价,并且可能正在编制商业投标,包括阿布扎比的国家石油建设公司(NPCC),以及与马来西亚的Sapura Energy作为子承包商分组英国的剥离。此外,由印度工程巨头拉尔森&Toubro(L&T)领导的第三组,随着意大利的Saipem,因为子承包商也被认为是竞标者之一,一个人说。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号