【24h】

Egypt and Israel seal deal

机译:埃及和以色列达成协议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

EGYPT is burying a longstanding dispute with Israel by agreeing to pay a reduced fine of $500 million to state-owned Israel Electric Corp (IEC) over halted gas deliveries arising from the 2011 revolution, writes Nassir Shirkhani. The deal comes at a time when Israeli companies are preparing to export gas to Egypt from their offshore fields. State-owned Egyptian General Petroleum Corp (Egpc) and its subsidiary Egyptian Natural Gas Holding Company (Egas) said the amount will be amortised over a period of eight and a half years in exchange for the Israeli company dropping all other claims resulting from a 2015 arbitration decision.
机译:纳西尔·谢尔哈尼(Nassir Shirkhani)写道,埃及同意与以色列国有电力公司(IEC)一起就2011年革命所造成的天然气停止供应而减少5亿美元的罚款,从而掩盖了与以色列的长期争端。该交易是在以色列公司准备从其海上油田向埃及出口天然气的时候进行的。国有埃及通用石油公司(Egpc)及其子公司埃及天然气控股公司(Egas)表示,这笔款项将在八年半内摊销,以换取这家以色列公司放弃2015年以来的所有其他索偿要求仲裁决定。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号