首页> 外文期刊>United States Naval Institute Proceedings >Terrorists ATTACK PORT OF NEW YORK!
【24h】

Terrorists ATTACK PORT OF NEW YORK!

机译:恐怖分子袭击纽约港!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

YESTERDAY MORNING, terrorists used the Kuwait-flagged merchant vessel Umm Salat-a commercial ship loaded with more than 10,000 shipping containers-to attack New York Harbor just as the U.S. Navy's Fleet Week began. After the harbor pilot boarded the ship, the crew revealed its intentions to him-to conduct a suicide attack. The ship increased speed to flank and aimed for the largest Navy ship in the harbor. Prior to the collision with the USS New York (LPD-21) the terrorists opened and dumped dozens of containers overboard, dispersing hundreds of naval mines into the water, completely seeding the harbor. The impact of the Umm Salat with the New York effectively destroyed and sank both ships. Explosives detonated in shipping containers on the bow of the Umm Salat killed hundreds of Navy sailors and civilians who were touring the New York or waiting on the pier. The Port Authority of New York and New Jersey immediately halted all shipping into and out of the port while mine clearing operations commenced.
机译:昨天早上,恐怖分子使用了悬挂科威特国旗的商船Umm Salat,这是一艘载有10,000多个集装箱的商业船,正当美国海军“舰队周”开始时袭击纽约港。港口飞行员登上这艘船后,船员向他透露了意图进行自杀袭击。这艘船提高了飞行速度,并瞄准了港口最大的海军舰船。在与纽约号(LPD-21)发生碰撞之前,恐怖分子打开并倾倒了数十个集装箱到船上,将数百枚海军地雷分散到了水中,使整个港口泛滥成灾。乌姆萨拉特号(Umm Salat)对纽约的影响有效地摧毁和击沉了这两艘船。在Umm Salat船首的集装箱中爆炸的炸药炸死了数百名正在纽约旅行或在码头等候的海军水手和平民。纽约和新泽西州的港口管理局在扫雷工作开始时立即停止了进出该港口的所有运输。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号