...
首页> 外文期刊>Transport public >Un challenge international de navettes autonomes entre Strasbourg et Kehl
【24h】

Un challenge international de navettes autonomes entre Strasbourg et Kehl

机译:斯特拉斯堡和凯尔之间的自动班车的国际挑战

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

L'interopérabilité transfrontalière des solutions de transport intelligent ainsi que la thématique des véhicules autonomes seront au cœur des débats du 12~e congrès européen des ITS. Lors de cet événement qui réunira 1500 congressistes et 90 exposants, le premier challenge international de navettes autonomes sera organisé. « L'objectif de ce challenge est d'étudier comment nous pouvons tirer parti de cette expérience pour la prolonger sur le territoire strasbourgeois», explique Catherine Trautmann, vice-présidente à l'Eurométropole de Strasbourg. « Cela va nourrir la réflexion collective quant à ce nouveau système de transport. » Ce défi international, placé sous le haut patronage du ministère des Transports français et le ministre fédéral allemand des Transports et des Infrastructures numériques, est ouvert à tous les concepteurs et constructeurs nationaux et internationaux de navettes autonomes. Pour y participer, ils devront répondre au cahier des charges publié par l'Eurodistrict Strasbourg-Ortenau le 3 février. Ils auront alors jusqu'au 28 février pour déposer leur candidature. Le 17 mars, ils sauront s'ils sont retenus pour participer à cette expérimentation. Le challenge à relever consistera à opérer une navette autonome sur un itinéraire commun à tous les candidats, un itinéraire inférieur à 2 kilomètres. A tour de rôle, ils devront transporter du public sur une route ouverte à la circulation reliant Strasbourg à Kehl, une ville allemande située de l'autre côté du Rhin. «L'ensemble de ces liaisons constituera une service éphémère à usage de démonstration et d'évaluation », précise Anika Klaffke, secrétaire générale de l'Eurodistrict Strasbourg-Ortenau. Car l'intérêt de ce challenge est de faire découvrir ce type de service et, surtout, de recueillir les réactions des utilisateurs et de comprendre leurs attentes. «Il existe différents types de prototypes », rappelle Catherine Trautmann. «Il faut les comparer et avoir l'avis du public. Le challenge va nous aider à établir la valeur du service, sa fiabilité et analyser les niveaux de maturité des systèmes». Ce challenge se conclura par la remise de trophées le 22 juin 2017, trophées qui seront décernés sur la base d'une évaluation multicritère par les usagers ayant emprunté ces navettes ainsi que du relevé des éventuelles défaillances par rapport au niveau de service requis par le cahier des charges. «A noter que les candidats devront obtenir les autorisations réglementaires nécessaires pour opérer ces navettes sans conducteur sur une voie ouverte. Tout comme ils devront assumer leurs dépenses : maintenance, assurance», a indiqué Anika Klaffke. «Autre précision : comme c'est la réglementation la plus contraignante qui prévaudra, il y aura un agent à bord de ces véhicules. » La Compagnie des transports strasbourgeois (CTS), qui exploite le réseau urbain de la métropole, jouera le rôle de tour de contrôle, notamment pour gérer et résoudre les problèmes de sécurité.
机译:智能交通解决方案的跨界互操作性以及自动驾驶汽车的主题将成为第十二届欧洲智能交通大会的核心议题。在这次活动中,将有1,500名代表和90个参展商聚集在一起,将组织首次国际自动穿梭挑战赛。 “这项挑战的目的是研究我们如何利用这一经验将其扩展到斯特拉斯堡,”斯特拉斯堡欧洲大都市区副主席凯瑟琳·特劳特曼解释说。 “这将使人们对这种新的运输系统产生集体思考。在法国交通运输部和德国联邦运输与数字基础设施部长的赞助下,这项国际挑战向所有国内和国际的自动班车设计者和制造商开放。要参加,他们必须对2月3日斯特拉斯堡-奥尔特瑙欧洲区发布的规范做出回应。然后,他们将在2月28日之前申请。 3月17日,他们将知道他们是否被选中参加此实验。挑战将是在所有候选人共同的路线(不到2公里的路线)上运行自动班车。反过来,他们将不得不在连接斯特拉斯堡和位于莱茵河另一侧的德国城市克尔的通车道路上运输公众。 Strasbourg-Ortenau Eurodistrict秘书长Anika Klaffke表示:“所有这些连接将构成用于演示和评估的临时服务。”因为此挑战的兴趣在于发现此类服务,并且最重要的是收集用户的反应并了解他们的期望。凯瑟琳·特劳特曼(Catherine Trautmann)回忆说:“原型有多种类型。” “您必须将它们进行比较,并获得公众的意见。挑战将帮助我们建立服务的价值,其可靠性并分析系统的成熟度”。这项挑战将在2017年6月22日颁发奖杯时结束,奖杯将根据乘坐这些航天飞机的用户进行的多标准评估以及与本书要求的服务水平相关的任何故障识别而颁发。收费。 “请注意,候选人必须获得在开放的轨道上操作这些无人驾驶班车所需的监管许可。正如他们将要承担的费用一样:维护,保险”,Anika Klaffke表示。 “另一个说明:由于将是限制性最强的法规,因此这些车辆上将配备代理商。负责该市城市网络的交通运输公司(CTS)将扮演控制塔的角色,特别是在管理和解决安全问题方面。

著录项

  • 来源
    《Transport public》 |2017年第1176期|43-43|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号