【24h】

Une dispense de peine encadrée

机译:豁免框架句子

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Pour prononcer une dispense de peine, le juge du fond doit constater dans sa décision que le reclassement du coupable est acquis, que le dommage causé est réparé et que le trouble résultant de l'infraction a cessé (article 132-59 du code pénal).Une société et son représentant légal sont cités devant un tribunal de police au motif que la première n'a pas désigné le conducteur d'un véhicule, contrôlé en excès de vitesse, comme cela lui est demandé par l'article L. 121-6 du code de la route. Ils sont déclarés coupables mais sont dispensés de peine. Pour motiver sa décision, le premier juge indique qu'il existe un doute sur la caractérisation des faits reprochés.Saisie, la Cour de cassation sanctionne le jugement au visa de l'article L. 132-59 du code pénal.Aux termes des dispositions de l'article 132-58 du code pénal, en matière correctionnelle ou contraventionnelle, la juridiction peut, après avoir déclaré le prévenu coupable et statué sur une éventuelle confiscation des objets dangereux ou nuisibles, le dispenser de toute autre peine. Cette dispense de peine peut être accordée lorsqu'il apparaît que le reclassement du coupable est acquis, que le dommage causé est réparé et que le trouble résultant de l'infraction a cessé, ajoute l'article 132-59 du même code (C. pén., art. 132-59). Elle peut concerner une contravention ayant fait préalablement l'objet d'une procédured'amendeforfaitaire (Cass. crim., 9 juill. 1991, n°91-81.343, Cass. crim., 9 nov. 2005, n° 05-84.504, F-P+F).
机译:豁免难以发音,物质的判断必须在决定获得罪魁祸首的重新分类时,造成的损害被修复,犯罪造成的疾病已停止(罪犯第132-59条代码)。一个社会及其法律代表在警察法院引用了一个人的基础,即第一个没有指定车辆的驾驶员,按照高速公路守则第121-6号第121-6条所要求的。他们被定罪,但难以困扰。为了激励其决定,第一个法官表明责备事实的表征有疑问。Cassation法院制裁判决刑法第132-59条第132-59条的判决。第132-58条犯罪分子在宣布被告人内疚后,法院驳回或反驳,裁决或裁决判决,并判处可能没收危险或有害物体,以免除任何其他句子。当似乎收购罪魁祸首的重新分类时,可能会批准这种难度,因此修复了损害,并停止了犯罪所产生的疾病,添加了相同代码的第132-59条(C.笔。 ,艺术。132-59)。它可能涉及先前是修订程序的主题(1991年7月9日,第91-81.343号Crim,Crim。,2005年9月9日,05-84.504,F-P + F)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号