Questions/Réponses

摘要

Le terme « assurance transport » englobe aussi bien l'assurance des marchandises transportées que la responsabilité civile du transporteur. Ce dernier serait mal avisé de ne pas couvrir sa responsabilité contractuelle mais, dans la pratique, la souscription d'une telle assurance est généralement exigée par les donneurs d'ordre. De même que le transporteur, le chargeur a tout intérêt à garantir les éventuels dommages subis par sa marchandise. Cependant, l'assurance transport obéit à des règles spécifiques que l'un comme l'autre ne peut ignorer et qu'il importe de rappeler.