【24h】

Étendue de la garantie

机译:担保程度

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Difficile, quand on parle « assurance », de ne pas penser au « plein » de garantie qui correspond au montant maximum que l'assureur s'engage à payer en cas de sinistre couvert. Cependant, l'étendue géographique de la garantie n'est pas négligeable dans la mesure où elle constitue une condition de garantie déterminante pour la mise en œuvre de celle-ci. L'étendue territoriale des garanties est si importante qu'il en est fait mention sur l'attestation d'assurance ou le certificat d'assurance, lesquels se limitent généralement à une page. Précisée dans les conditions particulières du contrat, la zone géographique degarantie délimite le périmètre national ou international des risques couverts. Dans le cas particulier des polices tiers chargeurs souscrites par les commissionnaires de transport à la demande et pour le compte de leurs donneurs d'ordre et contrats d'assurance marchandises transportées de longue durée (polices flottantes et à alimenter, voir BTL 2019, n° 3755, p. 564), les destinations couvertes sont listées sous forme de tableau à la fin du contrat. Chaque zone territoriale se voit alors appliquer un taux déterminé pour le calcul de la prime à payer.
机译:当我们谈论“保险”时难以考虑“完全”保证,这对应于保险人在损失的情况下支付的最高金额。但是,在某种程度上,保修的地理范围并不可忽略于执行担保的决定性保障条件。担保的领土范围非常重要,即在保险证书或保险证书上提到,通常限于页面。在合同的特定条件下规定,地理区域代表国家或国际围绕所涵盖的风险。在特定的第三方字体的案例上由运输委员会按需,代表其承包商和合同保险合同运输长(浮动政策和供应,见BTL 2019,N°3755,第564页),涵盖目的地以合同末尾的表格列出。然后将每个地域区域应用确定的速率,以计算应付溢价。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号